…verständlich ist. Will man sie verstehen, so braucht man auch zu ihr Erklärungen. Der bedeutendste aller Kommentatoren, Raschi, hat auch die Gemara kommentiert. Obadja versuchte und vollendete ein Aehnliches. Er kommentiere die Mischna, aber brac…

…nheit Schach zu bieten, was ihm auch in grossem Masse gelungen ist. Seine Erklaerungen sind oft originell, und wie s.Z. Raschi in mittelalterlichem Franzoesisch, scheut er nicht viele schwere Ausdruecke in Deutsch zu erklaeren. Schon zu seinen Le…