Siegfried Bernfeld: Das europäische Erziehungsvorbild und die jüdische Gegenwart 383 des Auswanderungsamtes sein, dafür zu sorgen, ungeeignete Personen von der Gründung von Auswanderergruppen zurückzuhalten und nur solche Personen bei der Gründung von Auswanderungsgruppen zu unterstützen, von denen zu erwarten ist, daß sie der Gruppe einen gesunden Geist einflößen werden. In Palästina soll ein Zusammenschluß aller Genossenschaften von gleichem oder ähnlichem Typus zu Genossenschafts-Verbänden angestrebt und überhaupt in jeder Beziehung auf die Gründung von Gesamtvertretungen der einzelnen Berufe hingewirkt werden.

Siegfried Bernfeld: Ein pädagogisches Forschungs-Institut in Palästina 465 SIEGFRIED BERNFELD / EIN PÄDA¬ GOGISCHES FORSCHUNGSINSTITUT IN PALÄSTINA ■ie immer man zum Plan einer Universität in Palästina stehen mag*), V V mit dem Beschluß der zionistischen Jahreskonferenz Juli 1920 darf man zufrieden sein: es soll zunächst im Lande eine Anzahl von kleinen Forschungsinstituten eingerichtet werden. … Für dies oder jenes gilt es jedenfalls noch nicht einzutreten, sondern nur dafür, daß die beschlossenen Institute auch wirkliche werden, daß nur solche gegründet werden, die das Land im jetzigen Augenblick verträgt, und alle, die es braucht Vielleicht werden jetzt allerhand kluge oder törichte Vorschläge ausgeschrieen werden; vielleicht wird mancher, der für seine Liebhaberei kein Gehör in Europa oder Amerika findet, für sie wenigstens in Palästina eine Zufluchtsstätte zu suchen beginnen; aber bei allen diesen Gründungsfragen wird doch ein strenges Maß gegeben sein für Brauchbarkeit, Dringlichkeit* oder Möglichkeit eines konkreten Vorschlages in den nächsten Bedürfnissen des sich entwickelnden Landes, seiner wachsenden Bevölkerung.

Siegfried Bernfeld: ist und täglich wichtiger in ihm wird: um das heutige Erziehungswesen und seine Lehrer, um die Entwicklung des heute Bestehenden zu dem schon heute als unerläßlich nötig eingesehenen. Man ist in Palästina selbst mit dem vorhandenen Schulwesen, mit dem Durchschnitt der in ihm tätigen Lehrer unzufrieden. Man hat das Empfinden» als wäre nun die erste Periode der pädagogischen Entwicklung abgeschlossen, ein Zeitraum von 15, wenn man will 30 Jahren, in dem geleistet wurde, was vor allem nötig war: die Hebraisierung, und als stünde man nunmehr vor einem neuen Abschnitt, dessen Inhalt noch nicht eindeutig und einstimmig bezeichnet werden kann, in dem es sich aber doch irgendwie um die Erziehung zur Arbeit und zur sozialen, zur gemeinschaftsbildenden Gesinnung handeln wird.

Zum Schluß möchte ich nochmals rekapitulieren, daß die beiden Formen der landwirtschaftlichen Kolonisation in Palästina — und nur diese kommt bei den geringen Entwicklungsmöglichkeiten von Gewerbe und Industrie in den Städten in Frage —, die der Pflanzungskolonisation mit der Produktion hochwertiger Erportfrüchte und die der Ackerbaukolonisation mit der Produktion des nötigen Eigenbedarfs des Landes sich ergänzen müssen, und zwar in der Weise, daß für absehbare Zeiten erst einmal die Ackerbaukolonien an Zahl und Umfang der Produktion für,die nächste Periode das Obergewicht gegenüber den Pflanzungskolonien erhalten müssen.

Aufruf Die jüdische Arbeiterschaft in Palästina arbeitet und kämpft für den Aufbau einer neuen Gesellschaft. Getrieben von dem Gefühl der Unerträglichkeit der bisherigen Lage ihres Volkes, ringt die jetzt auf 30000 Köpfe angewachsene jüdische Arbeiterschaft in Palästina um nationale und soziale Regeneration. … Zuschriften sind erbeten an das „Sekretariat für die Konferenz der Freunde des arbeitenden Palästina", Berlin-Charlottenburg, Joachlmsihaler Strafee 38

Agnon, Der Verstossene (Aus dem Hebräischen von Max Strauß) 404, 500, 583, 658, 704 _ Die Geschichte von Rabbi Gadiel dem Kinde............. 31 Paul Amann, „Assimilation" in Frankreich . ............. 140 Arjeh ben Menachem, Einschaltung des W'adar............ 100 Elf ri de Berge 1 - Gro n em ann, Jüdische Wege............ 396 - Siegfried Bernfeld, Aus einem jüdischen Kinderheim......... 309 — Ein pädagogisches Forschungsinstitut in Palästina........... 465 Moritz Bileski, Das Kompromiss des deutschen Judentums . ....... 20 — Die Wirkung des Kompromisses.................. 85 Max Brod, Heidentum, Christentum, Judentum............. 16 Martin Buber, In später Stunde.................. 1 — Zwei Wundergeschichten.................... 156 — Lehrer und Schüler....................... 511 Helene Hanna Cohn, Die jüdische Frau in Palästina .......... 317 Albrecht Heitmann, Die Geschichte der österreichisch-jüdischen Kohgreßbewegung (Zur Frage der nationalen Minderheitsrechte der Juden) 204, 389, 634, 685 Theodor Herzls Verhandlungen mit dem türkischen Sultan........ 9 Theodor Herzl über Uganda ................... 448 S. … BEMERKUNGEN: Moses Beilinson, Von den rus- Oskar Epstein, Das Verhältnis sisch-jüdischen Beziehungen . . 722 zwischen jüdischer Palästina-und Max Brod, Jüdische Schule . . . 345 Landespolitik....... 230 J. H. C.astel, Die Araber in Palästina 414 N. M. Gelbe r, Ein Projekt einer Ju~ Helene Hanna Cohn, Arthur denkolonisation in Palästina aus Ruppin..........166 dem Jahre 1840;......■ 595,

Darum rufen wir alle, die sich mit diesem 2iel solidarisch wissen auf, die diesjährige Aktion des Palästina- Arbeiter-Fonds mit allen Kräften zu unterstützen. Der Palästina-Arbeiter-Fonds ist seit dem dritten Kongreß der allgemeinen jüdischen Arbeiterorganisation (Histadruth Haowdim Haklalith) von dieser übernommen und somit gemeinschaftliches AVerk aller jüdischen organisierten Arbeiter in Palästina ohne Unterschied der Partei geworden. … Aber sein Ziel ist groß. Der Palästina-Arbeiter-Fonds (baut nicht von heute auf morgen, obwohl er viel tägliche Not zu lindern hat. Der Palästina-Arbeiter- Fonds baut für die Zukunft einer starken palästinensischen Arbeiterschaft.

Auch eine Buchdruckerei Hagalil ist in Tiberias neu gegründet worden. Tschecho-siowakische Musterausstellung in Palästina Im nächsten Monat soll in Jaffa eine Musterausstellung tschecho-slowakischer Waren eröffnet werden. Übersiedlung des Keren Kajemeth nach Palästina Im Laufe des Monats September übersiedelt das Hauptbüro des Keren Kajemeth Lejisrael aus dem Haag nach Jerusalem. … Mit Rücksicht auf den hohen Kursstand wie auf die für Palästina viel zu hohe Einheit hat das ägyptische Pfund sich als Währung in Palästina nicht bewährt. Deutschland Bauhandwerker gesucht Die Immigrationsabteilung unserer Exekutive in Jerusalem erreichte bei der Regierung die Einreiseerlaubnis für 425 Bauhandwerker.

Nähere Auskunft hierüber erteilt das Palästina-Amt Berlin. Palästina-Orangen sind in diesem Jahre in Deutschland zu beziehen durch die Wlrtschaftsabteiiung des Palästina- Amtes. Reiseverbindung nach Palästina. Wie das Palästina- Amt Berlin mitteilt, trat die Direktion des Lloyd Triestino die direkte Linie ab Triest nach Jaffa am Donnerstag vorläufig eingestellt.

Wir würden den Aufbau eines jüdischen Palästina gefährden, -wenn wir Blindlings und rücksichtslos, darauf los sozialisieren würden. Palästina benötigt heute Menschen und Kapital. … Aber, wir werden uns hüten, den Sozialismus schon heute in Palästina zu verwirklichen, weil er das jüdische Palästina gefährden würde. Unsere Aufgabe ist heute: möglichst bald die Mehrheit in Palästina zu werden.

Palästina erlebt Zeiten des Aufstiegs und des1 Niederganges, aber die allgemeine Entwicklung ist die einer normalen "Entwicklung. … mit den?anderenj Juden mächen, die nach Palästina drängen? Hunderttausend Juden warten in Polen auf die1 Gelegenheit, nach1 .Palästina zu gehen, 20.000 Gh'aluzim warten in den Ausbildungsstätten auf ein Zertifikat.

Der Geist, der aber auf dem Gebiete der Landwirtschaft in Palästina herrschen wird, kann kein anderer sein als der, der die ganze Kolonisation in Palästina durchzieht und die Führer sowohl wie die Massen beseelt. Das Gelingen der Erbpacht ist nicht minder von der äußeren Formgestaltung, die ihr in Palästina gegeben wird, abhängig als von dem Geiste unserer Palästina-Menschen. Eine Binsenwahrheit? Gewiß! Der Mangel an der Erkenntnis ihrer ist aber nie so brennend empfunden worden als in diesen Tagen des Rausches und des Ringens nach neuen Wirtschaftsformen.

II Inhaltsverzeichnis Oskar Karbach, Presse und Assimilation . . .......348 Hans Kohn, Zur Araberfrage in Palästina ..........513 E. M. L i p s c h ü t z, Das Schulwerk . 670 Heinrich Loewe, Ein Vergessener . 105 Josef Meisl, Die Judenstadt von Lrublin.......... 232 Jakob Rabinowitz, Von westjüdischen Schriftstellern . . . . 157 Vera Rosenbaum, Volkserzählungen aus Palästina . . . . . 418 J. … . . . . .110 Zum Problem der Führung .... 233 Opposition..........419 Jüdisches und arabisches Selbstbe- . stimmungsrecht. I.. Unser Recht auf Palästina.......671 IL Geistige oder Gewaltpolitik? . 732 — Hans Kohn, Zur Araberfrage . 737 Zionismus und nationale Bewegung / N achum Goldmann . . . 45, 237, 423 Volkswirtschaft / Erwin Kohn: Jüdische Volkswirtschaft.....425 Statistisches: Jüdisches Gewerbe in Wien..........59 Wirtschaftsgeschichte ...... 746 '-5- Arthur Ruppin, Volkswirtschaft in Palästina: Die Entwicklung des Genossenschaftswesens .... 599 Arbeiterbewegung /Berl Locker . 114 Sozialismus / Markus Reiner 179, 515 Emigration / A.

Entwicklung unseres Volkes von nun ab organisch vollziehen wird und daß aus der Zahl derer, die aus irgend welchen Gründen in ihrem bisherigen Wohnort bleiben wollen und aus der Zahl derer, die ihn mit Palästina vertauschen wollen, sich gerade das richtige Gleichgewicht ergeben wird, dessen das Volk zu seinem Gedeihen bedarf. … Wir wissen noch nicht, was von uns verlangt werden wird. Und wenn wir heute an Palästina denken und ungeduldig sind, es mit eigenen Augen zu sehen, mit unserer ganzen Kraft in ihm zu arbeiten, so sind das unsere Hoffnungen und unsere Wünsche, bestimmt durch unsere persönlichen Erlebnisse hier, durch unsere persönlichen Absichten dort.

Alfred Bonne: Palästina, Land und Wirtschaft. Zweite, ergänzte Auflage. Berlin, Singer, 1933. 37. Hugo Herrmann: Palästina, wie es wirklich ist. … Hamburg, Lessmann, 1934. 62. Alijah. Informationen für Palästina-Auswanderer. Herausgegeben vom Palästina- Amt der Jewish-Agency. Für alle Palästinafragen ist ferner heranzuziehen die Zeitschrift Palästina, Monatsschrift für den Aufbau Palästinas.