…n Elle bürgerlicher Moni! messen, am allerwenigsten, wenn es ihnen, wie den Komödianten vor Shakespeare in England, vor Moliere in Frankreich, vor Ifiland in Deutschland, den jüdisch -deutschen Künstlern jetzt, an der bürgerlichen Anerkennung fehl…

…ungen auch zur westeuropäischen Welt. Im letzten Viecteljahrhunderr wurden viele französische Werte (Dramen von Racine, Moliere. Novellen, Grzcchlnngen), wie auch engli.che (Historia universal), in die Sprache der vielhnndectiährigcn Exulanten der…

MOLIEKE 243 Moliere in Jerusalem (Palästinensisches Theater) Von Wolfgang Weisl Große blau-weiß gestreifte Plakate kleben an den Anschlagta…

…eli in Tel- Awiw. Die Saison wird mit Bernard Shaws „Pygmalion" eröffnet und als zweite Premiere geht „Der Geizige" von Moliere in Szene. Dann wird die Tragödie von Zulawski, „Das Ende des Messias" in der hebräischen Uebertragnng von Mosche Bleist…

…erschüpfuna als Hamlet wiedergibt, ist von der Gemernde Wien für das Städtische Museum erworben worden. Japan verbietet Moliere. Vor kurzem hat die fapanische Zensur, die sonst tolerant ist, die Aufführung samtlicher Stücke Molieres untersagt. Zur…

… fast unbekannten „Fragmentisten", — über Lazarus Geiger, den nur wenig bekannten Sprachforscher, — je eine Studie über Moliere, Rousseau, De Cosler, — eine „Prätendentenschicksal" überschriebene weltgeschichtliche Betrachtung über den Sohn Ludwig…

…tein, Fritz Haber, Paul Ehrlich, Max Reinhardt mit dem Bewußtsein eigener Ueberlegenheit herabzusehen. Während aber bei Moliere die aufgeblähte Nichtigkeit des Emporkömmlings unter dem donnernden Gelächter des Publikums in sich zusammensinkt, ist …

…sie gehört in der Musik Mozart, Beethoven, Verdi, Puccini, ■ Bizet, im Schauspiel Shakespeare, Lessing, Goethe, Kleist, Moliere, Ibsen — um hier in völlig-willkürlicher Auswahl und ' Folge nur wenige Namen zu nennen. Und dieser Kunst gehört auch u…

…m ^Logenbaus. Kleiststraße 10, Konzert. Mitwirkungvon Wübelm Guttinann, Rita -Atlasz, Anna Lipin, Marion Kögel. Goethe, Moliere, Lipinskaja Ein heiterer and ein weniger heiterer Abend im Kulturbund Die erheiternde Wirkung der Montag-Abend-Premiere…

…suchend, ausfallend, in Kreisfinten drehend, Ihren Treffer findet. Das kleine Schauspiel von Goethe wie die Komödie von Moliere haben gewiß etwas Veraltet«!, was die bloße Handhing anhclangt. Wir werden es kaum noch glauben, daß ein reifer Mann, w…

…schen Neueinwanderer tief ergreifen mußte. Ferner brachte die „Habima" „Jud Süß" nach Feuchtwanger; vorher Shakespeare, Moliere, Shaw, Maugham, Rotari. Das „Ohel" ist ein Arbeitertheater. Ich sah die Truppe seit 1927 jetzt zum erstenmale wieder — …

…e, aus dem Bezirk des Wiener 'Wurst! herstammend, und doch ein ebenso großer Tragiker wie Komiker, der in Gestalten von Moliere und Ibsen, von Molnär und Pirandello iveit über das Schwankhafte hinaus zur Kunll oft ergreifender Menschendarstellung …

…n werden." So lautete die Einladung der Jugendbühne zur Generalprobe ihres ersten Stückes „Der eingebildete Kranke" von Moliere. Man durfte mit Recht skeptisch sein. Im Laufe der letzten Jahre haben wir viele Schauspielerensembles sich zusammentun…

…i-Kahn (1. September); Dame Kobold von Calderon (22. Oktober); Grobe Liebe von Franz Molnar (im November); Tartuffe von Moliere; Der Golem, b/w. ein Stück von Scholem Mechern; Jeremias von Stefan Zweig; Lin Said Drama von Marx, Hoffnung von Bernst…

…denn die ״Bühne“, die ihm zu Gebote stand, war nichts anderes als das Podium des Freimdeoialcs, auf den! wir zwar schon Moliere, Shakespeare und Gal Jeron, Oskar Wilde und moderne Operetten gehört halten, alter bisher nocli kein Stück, das ein so …

… von Krankheit, Jammer und Leid hinabsteigen würde. Aber der Verlauf des Abends bewies, dass gerade Aerztestücke, trotz Moliere, Shaw, Schnitzler und manchen anderen in ihrer thematischen Gestaltung scheinbar unerschöpflich sind und dass ihre Wirk…

…Im Januar gelangt;,Derzerbrochene Krug" von" Kleist (Regie Herbert Grünbaum) zur Aufführung, vorher „Die Gezierten" von Moliere (Regie: Ernst R o s e n b a u m). In den Hauptrollen sind beschäftigt Stella E h r 1 i c h (Hay), Stefi Mannheim, Franz…

… teils von Nichtjuden. die zufällig einmal Themen aus der jüdischen Geschichte'behandelten. Im übrigen nehmen Namen wie Moliere, Shakespeare, Verdi, Johann Strauss. Shaw und Ibsen nicht unbedeutende Plätze im Spielplan ein. Als Anmassung muss jedo…

…teils von Nichtjuden, die zufällig einmal Themen aus der jüdischen Geschichte behandelten. Im übrigen nehmen Namen, wie Moliere, Shakespeare, Verdi, Johann Strauß, n Kultur abgeschlossen'' Shaw und Ibsen nicht unbedeutende Plätze im Spiel' plan ei…

…tionale Anerkennung, dass Ludwig Fulda in mustergültigen Nachdichtungen wertvolle Werke fremder Literaturen vermittelt, Moliere, Rostand, Beaumarchais, Cavalotti, Goldoni, spanische Autoren, Ibsens „Peer Gynt" übertragend neuschöpft. In den Verein…