…mm! Schaff zur Wüste den Gürtel der Länder ringsum! (Aus Heinrich Vierordts Hymne: „Deutschland hasse!") Und der sanfte Alfons Petzold singt: Oh, daß ich könnte jetzt in jeder Kugel sein, Die fröhlich zischend ein Menschen herz grüßt! Oh, daß ich könnte …

…er Meisterschaft Gedichte von Morris Rosenfeld ins Tschechische übersetzt. Auch der kürzlich verstorbene Wiener Lyriker Alfons Petzold hat eine größere Anzahl Rosenfeldscher Gedichte in feinsinniger Art und mit künstlerischer Gewissenhaftigkeit ins Deuts…