…stverständlich können zwei Schwestern an einem Und demselben Tage getraut werden. ' 9L'. M. 9t Der Ursprung des Namens „Homer" ist dunkel Und' alle ethymologischen Erklärungen haben bis jetzt versagt. Allerdings tritt im jüngst erschienenen Heft…

…Uebersetzung die einzige geblieben, die Stil hat, die einzige, in deren Sprachform die des Griechischen Unkundigen sich Homer vorstellen, ihn zitieren. Auch Luthers vielfach freie Uebertragungen bilden keinen Gegenbeweis gegen diese Tendenz, zu …

…ealisiert werden wird. Es umfaßt vier Buchserien, und zwar: 1. K1 assisch e Li ter at ur: Saul Tschernichowsky wird den Homer «Ilias» I. Teil herausgeben und den Oedipus von Sophokles, ferner drei Bände Shakespeare, und zwar «Der Kaufmann von Ve…

…und römischer Klassiker ein und eröffnet den „ersten Abschnitt“ der ganzen Sammlung mit der Geisteswelt des alten Vater Homer, um seinen Genius im Rahmen der biblischen Betrachtung erstrahlen zu lassen. Jesaja wird mit Homer verglichen, da beide…

… Verlag „Neuzeit" in Wien in Lieferungen herausgegeben. Nach und nach sollen alle großen Dichter und Schriftsteller von Homer bis Goethe und von ihm bis Tolstoi und noch weiter behandelt werden. Das uns vorliegende Heft bringt alte hebräische un…

…s, auf der die neuen Übersetzerleistungen von Nichtjuden wie Rilke (Michelangelo, Valery, Barrett-Browning), Schroeder (Homer, Racine) und Juden wie Borchardt (Pindar, Dante, Swinburne), Gundolf (Shakespeare), Stefan Zweig (Verhaeren), Alfred Wo…