Franz Rosenzweig Was aber wissen wir denn nun von ihnen außer und zwischen jenem Alles und Nichts? Immerhin doch auch Etwas, nämlich ebe…

Julius Bab positive Kraft dieser jüdischen Eigenart, ihr unmittelbarer Zusammenhang mit dem prophetischen Schwung des Alten Testam…

Ludwig Feuchtwanger behilflichen Mittel, also die zeitlich und örtlich gebundene Schrift- und Umgangssprache der Bibel, ihr sorgfältig abge…

…iginal zwiespältig bleibt. Was aber das Deutsch dieser Übersetzung angeht, so möchte ich der lebhaften Begeisterung von Franz Rosenzweig, wohl dem kompetentesten Beurteiler, der sich denken läßt, nicht mit Einzeleinwänden begegnen, am allerwenigsten jetzt,…

…s, auf der die neuen Übersetzerleistungen von Nichtjuden wie Rilke (Michelangelo, Valery, Barrett-Browning), Schroeder (Homer, Racine) und Juden wie Borchardt (Pindar, Dante, Swinburne), Gundolf (Shakespeare), Stefan Zweig (Verhaeren), Alfred Wo…

…uch das Gehen und Kommen. ... HildeCohn Eine Reise nach Jerusalem Das Tagebuch einer kaum mehr als Vierwochenreise, das St. John Ervine bei Hamish Hamilton in London herausgibt, hat in der englisch-amerikanischen Welt einiges Aufsehen gemacht. Der Reisend…