… es nicht rechtzeitig die Inkarnation aus dem althebräischen Schrifttum empfangen hätte! Der leider so früh verstorbene Franz Rosenzweig schrieb einmal im Hinblick auf die durch Luther verdeutschte S^ibeX1: „Jedes große Werk einer Sprache kann in einem gew…

…indar in seinen Siegesgesängen die Zieger von Olympia verherrlichte, hat David seine Psalmen gedichtet, und lange bevor Homer an den Küsten Kleinasiens die lauschende Jugend seines Volkes durch die Taten der Helden von Troja entzückte, haben Mos…

…u?" — Denn es ist schließlich doch nicht so leicht, einem Adler eine Feder aus den Flügeln zu reißen . . . „Was man vom Homer gesagt hat, cs lasse sich eher dem Herkules seine Keule als ihm einen Vers «bringen, das läßt sich vollkommen auch vom …

…eschaffenheit haben. (Der Leser lernt Joseph vor Rahel kennen.) Eine Erinnerungsklammer wie die „geflügelten Worte" bei Homer und wie ein wagnerisches Leitmotiv. Thomas Mann hat schon im „Tod in Venedig" nie vergessen, die Zähne der Menschen zu …

…enden Puppen, die manchmal von so lebenswahren und sprühenden Andersgläubigen umstellt sind. L. F. H. Totenbeschwörung. Stefan Zweig, Triumph und Tragik des Erasmus von Rotterdam. Wien, H. Reichner Verlag, 1935. Stefan Zweig weiß um die Kunst der Besch…