…gsrichtigkeit einfach loyal voraussetzt. Koch würde sich vermutlich wundern, wenn z. B. einer, der nicht englisch kann, Friedrich Gundolf vorhielte, er sei in seinem deutschen Shakespeare nicht getreulich vom Urtext allein ausgegangen; er würde vermutlich m…

…er, Alfred Döblin, Siegfried Jacobsohn, S. Friedlaender-Mynona, Emil Bernhard, Else Lasker-Schüler, Constanrin Brunner, Friedrich Gundolf, Arnold Zweig, Franz Wersel, Karl Kraus ... Da ich aber keinen „Semigotha" schreiben will, muß ich aufhören und darf vi…

…senzweig ein Uebersetzungswerk geschaffen, das ihn den größten deutschen Uebersetzungskünstlern als ebenbürtig erweist. Friedrich Gundolf rühmt es einmal an Schlegels Verdeutschung Shakespeares, daß sie aus . dem Erlebnis und aus der leidenschaftlichen Erwe…

…s: Rousseau 1931. 34 S. 8° Aus: Annales de droit commercial francais, etranger et internat. 1932, 331 Regenbogen, Otto: Friedrich Gundolf zum Gedächtnis. — Heidelberg: Winter 1931. 22 S. S<> (= Heidelberger Universitätsreden. 14.) 1932, 332 169

…t klar, daß man Namen wie Albert Einstein, Martin Buber, Alfred Mombert, Edmund Husserl, Ernst Cassirer, Sigmund Freud, Friedrich Gundolf (um nur diese zu nennen) nicht einfach aus der deutschen Kultur des 20. Jahrhunderts ausstreichen kann. Mit der j ü d i…

…demann, der auf Georges Spuren wandelnd der Welt in seinem ״Plato“ die neue Wesensschau eines großen Menschen schenkte. Friedrich Gundolf und sein Bruder Ernst, der eine ein Zeichner von seltsamer Kraft, der andere uns allen unschätzbar durch die Menschenbi…

…neben spielt wohl doch auch eine gewisse Ueberschätzung der Novelle mit, von der nach Ansicht der Bearbeiter z. B. auch Friedrich Gundolf nicht frei war. Unter den Spezialabhandlungen zur Judenbuche stammt begreiflicherweise auch einiges von jüdischer Seite…

…itz Strich, damals noch in München (heute in Bern ansässig). Zur Feier der 200. Wiederkehr von Lessings Geburtstag, war Friedrich Gundolf (Heidelberg) gewonnen worden. Auch der Individualpsychologe Dr. Alfred Adler (Wien), der kürzlich gestorbene P-1 ’siker…