-
… Steiner (Monatsbeiträge) 48.—, kais. Rat Ludwig Kraus (Monatsbeiträge) 30.—, Brüder Mittler (Monatsbeiträge) 16.—, Dr. Julius Elias (Monatsbeiträge) 16.—, Moritz Karpel (Monatsbeiträge) 16.—, Ludwig Gronner (Monatsbeiträge) T6.—, Emil Ehrenstein (Mona…
-
…lley, Rimbaud), Hedwig Lachmann (Whitman), Martin Buber (Bibel und „Überholung" einer älteren Kalewala-Übersetzung) und Franz Rosenzweig (Bibel, Jehuda Halevi) fußen, einen Maßstab. Das Problem des Juden als Übersetzers liegt ähnlich wie das des Juden als …
-
… ihm zu fühlen braueben, es vielmehr als weltenweit empfinden können, dafür genügt ein Hinweis auf die beiden Beispiele Franz Rosenzweig und Ernst Simon, Jene aber, denen es trotz heißem Bemühen nicht recht gelingen will, die Werte des Judentums zu erfasse…