… Steiner (Monatsbeiträge) 48.—, kais. Rat Ludwig Kraus (Monatsbeiträge) 30.—, Brüder Mittler (Monatsbeiträge) 16.—, Dr. Julius Elias (Monatsbeiträge) 16.—, Moritz Karpel (Monatsbeiträge) 16.—, Ludwig Gronner (Monatsbeiträge) T6.—, Emil Ehrenstein (Mona…

…h des Gewissens und muß von beiden Seiten entschieden abgewehrt werden. Dr. Paul Nicger (Stuttgart). i i i Zum Toöe von Julius Elias. Mit Dr. Julius Elias, der am 2. Juli, wenige Tage vor seinem 67. Geburtstage, aus dem Leben geschieden, ist ein Mann d…

…, die Werke von Mqx Bernstein, L'Arronge, Pohl, Kalisch, Kadelburg, Moritz Heimann, Harry Kahn, Frank, Felix Holländer, Arnold Zweig, Julius Elias, Bicktz Baum, Else Lasker-Schüler, Hedwig Lachmann, Walter Turczinsky usw. usw. zu nennen, die Reinhardt …

…lley, Rimbaud), Hedwig Lachmann (Whitman), Martin Buber (Bibel und „Überholung" einer älteren Kalewala-Übersetzung) und Franz Rosenzweig (Bibel, Jehuda Halevi) fußen, einen Maßstab. Das Problem des Juden als Übersetzers liegt ähnlich wie das des Juden als …

… ihm zu fühlen braueben, es vielmehr als weltenweit empfinden können, dafür genügt ein Hinweis auf die beiden Beispiele Franz Rosenzweig und Ernst Simon, Jene aber, denen es trotz heißem Bemühen nicht recht gelingen will, die Werte des Judentums zu erfasse…