…ch eine Kantorstimme auf Erden. Wenn Rasumni der größte verzauberte Künstler gewesen ist, so ist er der volkstümlichste Chasan. Wenn er seine Worte in einfältiger Inbrunst immer von neuem wiederholt (ein schlechter Nachahmer Kwartins oder vielmeh…

…t/schmer je 5, Bar Mizwah Teitelberg 40, Riwlin sen. anl. Bar Mizwah s. Sohnes IS, Riwlin jun. anl. s. Bar Mizwah 6, E. Chasan a. bcs. Anlaß 5, 4 4 11. GOLDENES BUCH Ahawath Zion: Dr. Leo Harry 20, Läufer 5, J. Goldmann, Süßmann, Zvtnik je 3, Sam…

… seinem 70. Geburtstage gruesst ihn eine dankbare Lesergemeinde als einen grossen Kulturtraeger unserer Zeit. CURT WILK CHASAN LOBT ALIJA den Tagen einer Massenalija, die keinerlei zionistische, geschweige denn chaluzische Erziehung genossen hatt…

…zt, ein Mörser den Apotheker, eine Harfe den Instrumentenmacher, eine Geige den Musikanten, ein Buch einen Drucker oder Chasan, Vorbeter, ein Etrog den Händler ln Zitrusfrüchten, einen Karpfen für den Namen Fisch, Karp, Karpeles. Die Rufnamen sin…

…tionellen Ssiddur anknüpfte. Das interessante an diesem Gebetbuch ist, dass neben dem offiziellen Text, welcher für den Chasan massgebend war, der Text des traditionellen Ssiddur in kleineren Buchstaben daneben gedruckt war, so dass jeder der wol…