…hritt er vollends das Maß des für einen Uebersetzer Zulässigen, indem er sich Aenderungen, Abkürzungen, Ergänzungen und allerhand Korrekturen erlaubte. Es existiert indes noch eine zweite hebräische Uebersetzung des „Halevy" von Salomon Lurie, einem…

…nhardt 5,—, Nürnberg: Relnertr. d. Jub.- Konzertes 210,44, Heilbronner 35,—, Dir. Grün bäum 20,—, J. Friedmann, Frucht, Allerhand je 5,—, 1 Sp. *1 «־,—, Osterode: Dr. Enocb 60,—, ■Mannheim 32,02, Dr. Gans 20,—, Munk 12,—, Garfunkel 10,50, Neumann, Z…

… Lehrer, der ihnen Gedichte von mir-vorgelesen, und von dem Dank, dem sie dem ,großen Dichtet schulden. Und dann kommen allerhand Fragen nach. Hamburg, und wie ich. dichte> und wann, und ob ich Kinder habe, die mein Werk fortsetzen, und ein paar sch…

…rer, der ihnen Gedichie von mir Vorgelegen, nnd von dein Tank, deii sie dem .große» Tichter' schulde,,. Und dann kommen allerhand Frage» nach Hamburg, und ivie ich dichte und uninn, und ob ich Kinder habe, die mein Werk fvrlsetzen, und ei» paar schl…

… in üblichem Sinne sind das nicht, und der Leser, der aufregende Beschreibungen von Schlachten, von Heldentaten und von allerhand Abenteuerhaftem erwartet, wird schwerlich auf seine Kosten kommen. Jabotinski, der als Offizier mit seinem Bataillon an…

…git Pollak, Budapest, 10 Bäumo. Insgesamt sind 68 Bäume eingelangt. Sefer-Hajeled-Elntragungen. Thea Geller, Ernst Otto Allerhand. Silbernes Buch des Keren Kajemeth. Herzl Adler durch das Bothauß Jeschuas Achim (Nr, 521); Elias Blaser durch das Beth…

…ser 2.—; Isak Ginsburg 3.60; Nathan Zeisel 2.08; Dr. Sussmann 2.—; Rose Mosberg 3.—; Erich Lessing 2.—; Dr. Karl Ludwig Allerhand 5.11; Dr. Em. Gruber 5.—; Leo Lichtenstern 2.50; Jenny Tritsch 2.—; Dr. Alfred Grosner 2.18; Dr. Karl Kapralik 3.—; Apo…

…Hermanngasse 19, 1/8; Krelpi Ferdinand, geb. 6. n. 1906 in Wien, led. Bauteohaiker, XXL, Inter Herbert Elias 95.12; Dr. Josef Gerst-mann 3.10; Seitenstetten-Tempel 36.83; Josef Bauer 2.—; Ignatz Fischbach 3.—; Brüder ~ " ' ’ 2.50; Dr. Leo Lichtblau 2.—; Br…