…schen Theater zuerst gespielt, dann auch von der Hammah aufgenommen worden; wir empfingen es in einer Uebersetzungr von Leo Hirsch, die sich durchaus im Hochdeutschen hält, aber doch dem Original mit feiner Nachgiebigkeit angeschmiegt hat. Was gut un…

…nders gefärbten Ursprungsidiom des Jiddischen ins Modern-Hochdeutsche, so geschickt und anpassungsfähig der Uebersetzer Leo Hirsch offenbar seines Amtes gewaltet hat, das bäuerliche Kolorit einigermaßen verwischt wurde: was wären Anzengrubers, was Ge…

…fhau, Kada, Goitistr. 28 Sonnabend, 20. Mruar, 20.30 Uhr BZV-Heim, llrückrnstmße 9 Jüdischer Kleinhunstabend An»prarhe: Leo Hirsch. Mitwirkende: Mascha Benjakonalcy t Jüdische Lieder, Hilde Sallnger: Klavier, Siejrm, Lippmann: Geige HarmannplaU Sonna…

…den Feiertagen von der Künstlerhilfe in einer Inszenierung von Nicolai Eljaschoff zur Uraufführung gelangt. Manuskript: Leo Hirsch. Uraufführung von ״B'reschith", von Oskar Guttmann, am 26. Sep■ tember, 11 Uhr, in der Neuen Synagoge, unter Leitung vo…

…bar nach den Feiertagen von der Künstl erbt i 1 f e der Jüdischen Gemeinde Berlin zur Uraufführung gelangt. Manuskript: Leo Hirsch, Inszenierung:, Nicolai Eljaschoff. Jüdische Orehestervereinlgung, Berlin. Die Proben finden Montags, 20% Uhr. in der S…

…, 17, 43, 53). Künstlern ilfe der Jüdischen Gemeinde Berlin. In dem Kleinkunstprogramm ..Der Grosse Bilde rbo gen" von. Leo Hirsch, da-s unter künstlerischer Leitimg von Nicolai Eljaschoff steht und dessen Ausstattung 0si3? Koffler entwarf, wirken mi…