…n und schwarzen Beilagen Ganzleinen (K 302.000) K 180.000 H. George: Moses der Gesetzgeber Brosch. K 6000, kart. K 9000 Jehuda Halevi: Diwan, Neue Uebertragung von E. Bernhardt Geb. (K 48 000) K 30.000 Die Judenpogrome in Russland. 3 starke Bände (über …

…rits in einer Sprache des Westens halte ich allerdings für unmöglich. Franz Rosenzweig. Sechzig Hymnen und Gedichte des Jehuda Halevi deutsch. Konstanz. Verlag Oskar Wöhrle o. I. Auch die beste Uebertragung einer lyrischen Dichtung, in der das innere Er…

…0 — Vom Geist des Judentums, Halbleinen . » S 6.50 — Mein Weg zum Chassidismus.S 1.30 — Ich und du, Pappeeinband.S 7.20 Jehuda Halevi: Ein Diwan. Uebertragen und mit einem Lebensbild versehen von E. Bernhard, gebunden.S 5.40 Theodor Herr!: Altneuland, R…

…it widersteht, löst sich im Rhythmus und Klingen der verlautenden Verse bis auf jenen kleinen Rest auf, den nur der dem Jehuda Halevi an Glaubensmacht und Wortgabe ebenbürtige Dichter bewältigen könnte. Diese Uebersetzung, so spröde sie am Anfang dem al…

… Tradition und zugleich von grossem europäischem StiL Krasnaja Ga\eta, Leningrad MALIK-VERLAG / BERLIN FRANZ ROSENZWEIG JEHUDA HALEVI 92 Hymnen und Gedichte Deutsch Leinen Rm. 15.— Leder Rm. 30.— Rosenzweig bildet uns die ungeheuren Stapfen und Haie ein…

…h die uralten Judengassen von Tolü»o und' schauen im Geiste Jahrzehnte jüdischer blühender Kultur. Abraham Jbn Esra und Jehuda Halevi erwachen zu neuem Leben, wir verspüren, wie die Schwungkraft ihrer Verse und der Rhythmus ihrer Lieder aus einer Landsc…

…Welt sieht. In seinen Uebersetzungen Je־ huda Halevis und in dem Nachwort zu seinen ,,Sechzig Hym־ nen und Gedichte des Jehuda Halevi deutsch“ (Verlag Q. Die Zukunft Palästinas Von L. S. Ante ry, früherem Staatssekretär für die Kolonien. Copyright bf Jü…