…rits in einer Sprache des Westens halte ich allerdings für unmöglich. Franz Rosenzweig. Sechzig Hymnen und Gedichte des Jehuda Halevi deutsch. Konstanz. Verlag Oskar Wöhrle o. I. Auch die beste Uebertragung einer lyrischen Dichtung, in der das innere Er…

…h die uralten Judengassen von Tolü»o und' schauen im Geiste Jahrzehnte jüdischer blühender Kultur. Abraham Jbn Esra und Jehuda Halevi erwachen zu neuem Leben, wir verspüren, wie die Schwungkraft ihrer Verse und der Rhythmus ihrer Lieder aus einer Landsc…