…e >em Dammbruch entgegen, aber seine eigenen Mitarbeiter waren bereits, angefault.und verließen, wie Heinrich Heine von Eduard Gans, ein Abtrünniger von dem andern schreibt, gleich den Ratten zuerst das sinkende Schiff des Judentums. ..." Grätz gab zu…

…giösen Ur-Kunde hinwendet: zur Bibel, die man sich in neuer sprachlicher Fassung anzueignen sucht. Wie in unseren Tagen Martin Buber und soeben tätige Ilebersetzer, so hat in jener Uebergangszeit Mendelssohn durch seine Uebertragung des Pentateuchs und…

…inen Aufruf, um die Hechaluzbewegung ins Leben zu rufen. Zu jener Zeit war er ein regelmaessiger Mitarbeiter an der von Martin Buber geleiteten Monatsschrift “Der Jude”. Die von ihm bearbeiteten Reden von Eduard Gans (1821 — 1823) erschienen in der Pub…