…ional sei. Die Kunst aber sei national und wurzle nur in dem Boden fester und echter Volkstümlichkeit. Alle Großen, von Homer und der Bibel bis zu Tolstoi und Ibsen seien zunächst in ihrem Volk und für ihr Volk groß gewesen. So sei denn auch im …

…ines Herzens, mein Freund. Leider ging es bei der ״Tekufah“ auch nicht ohne Skandal ab. Tschernichowski übersetzte den ״Homer“. Frischmann begann, ihn zu verbessern, und verbesserte so lange, bis von Tschernichowskis Uebersetzung höchstens siebe…

… Die versgewandt und heiter geschriebene Parodie „Liebes- und Irrfahrten nach Homers Odyssee“ wird dem Kenner des alten Homer und wohl auch manchem weniger klassisch Gebildeten eine vergnügte Stunde bereiten. E. G—n. Bialik und die hebräische Di…