…ional sei. Die Kunst aber sei national und wurzle nur in dem Boden fester und echter Volkstümlichkeit. Alle Großen, von Homer und der Bibel bis zu Tolstoi und Ibsen seien zunächst in ihrem Volk und für ihr Volk groß gewesen. So sei denn auch im …

…ines Herzens, mein Freund. Leider ging es bei der ״Tekufah“ auch nicht ohne Skandal ab. Tschernichowski übersetzte den ״Homer“. Frischmann begann, ihn zu verbessern, und verbesserte so lange, bis von Tschernichowskis Uebersetzung höchstens siebe…

…sches Kulturgut voll abheben und auswirken. Wie Psalmen undjProphetcn, wie Gabirol, Jehuda Halevy und Bialik, so werden Homer und Dante, werden Shakespeare und Goethe Quellen unserer edelsten Freude sein und bleiben. Die reinste Erhebung aber, d…

… seinen 60. Geburtstag feierte und aus diesem Anlass Ehrenbürger von Tel-Aviv wurde, für die Uebertragung der Ilias des Homer. Den ersten Preis für wissenschaftliche Literatur in Höhe von 200 LP erhielt Professor Israel Davidson, New-York, für s…

…ls Dokument unserer frühen nationalen Kultur, geht ein Wesentliches ihrer Wirkung verloren. Wenn man sie liest, wie man Homer oder Tacitus liest, auch wenn das Bewusstsein hinzukommt, dass es die eigene Vergangenheit und nicht die eines fremden …

…es „Phänomen“. Mein erstes zionistische Erlebnis geht auf ein besonderes Ereignis zurück. Ich erinnere mich, dass Prof. Chaim Weizmann,16 Präsident der Zionistischen Organisation, in meiner Jugend nach Breslau kam, und ich ihn mit vielen anderen der Geme…