…r übertrug Jehuda Halevis (1085—1140) hebräische Hymnen und Gedichte ins Deutsche. In letzter Zeit hat er gemeinsam mit Martin Buber an einer neuen deutschen Bibelübersetzung gearbeitet. Im Nachstehenden soll bloß der Halevi-Uebersetzer nach Gebühr gew…

…tes Ideal. Er war schon Ueberkommunist im Jahre 1918 und schickte damals seine Bücher mit einer begeisterten Widmung an Lenin, «in der Hoffnung, daß diese Widmung in ganz Europa veröffentlicht werden würde». Aber, weiß der Teufel, hatte Lenin da…

… ihrem Duft und Schmelz, ihrer Anmut und Süßigkeit so unnachahmlich geschildert hat. Herzls „Bildungserlebnis“ — um mit Friedrich Gundolf zu reden — war Wien, dasselbe Wien, dem Arthur Schnitzler nur um wenige Jahre später das unvergängliche Siegel seiner K…