…’en Menschen in Dass’; Auf Kowed, auf Luxus \vu Geld werd vanvendt, ls’ far dem Gedrückten varschlossen die Hand’ . . . Morris Rosenfeld ist ein Dichter. I. S a s ch a r. H. G. Wir haben die erbärmliche Heuchelei der Antisemiten, welche die Trennung der Sc…

…bt im Leben manch ein Zusammentreffen, das fast wie eine Elias-Vision anmuthet . .. (Schluss folgt.) Drei Gedichte. Von Morris Rosenfeld (New-York). (Aus dem jüdischen Jargon übertragen von Berthold Feiwel.) I. Arbeiterkind. Ich hab' ein Kindchen, lieb und…

…r 1 a g, Bon ies Freiherr von Münchhausen, Rüben B r a i n i n, Victor C h a j e s, Hermann Münzer, Berthold Menkes und Morris Rosenfeld. In unserer vorigen Nummer soll es in der letzten Notiz dieser Rubrik anstatt „Haor" richtig „Hador" heissen. Aus Brail…

…einstock......... V, 351 Gebr. Verkauf........... V, 354 J. Adler............. V, 356 Flavius Josephus.......... V, 385 Morris Rosenfeld.......... VI, 407—408 Perez Smolenski.......... VI, 417—418 Dr. M. T. Schnirer......... VI, 419 Dr. Nathan Birnbaum (Ma…

…s dem Golus 3 13, 49 16 Dr. J. Rülf (Porträt) 6 1 Lesser Ury (Porträt) 14 9 Jüdischer Strassenkehrer aus Lithauen 14 10 Morris Rosenfeld (Porträt) 14 18 Rosa Kollmann (Pprträt) 14 23 Jüdische Toynbee-Halle 14 29 Eleasar Schulmann (Porträt) 16 9 J. L. Perez…

…g. Samstag den 16. M ä r z : Herr Dr. S. Werner: Jüdische Armenpflege. Sonntag den 17. M ä r z : Herr Berthold Feiwel: „Morris Rosenfeld" (mit Recitationen). Montag den 18. März: Herr phil. Müller: Wetterprognose. Dienstag den 19. März: Herr JUC. Theodor S…

18 MORRIS ROSENFELD, der Dichter des „Lieder des GhettoV* („Songs from the Ghetto".) Der jüdische Mai. Von Morris Rosenfeld. Aus dem Jüdisc…

…rdichteten. Hier war dichterisches Schafifen wieder eine Selbstbefreiung. Nie war mir dieses Gefühl lebendiger denn bei Morris Rosenfeld. Er dichtete, weil er es musste. Unter höherem Zwang. Morris Rosenleld ist ein armer polnischer Jude, der bislang in Ne…

411 412 Hrbeiterlieder**) Von Morris Rosenfeld. (Aus dem Jüdischen übersetzt von Berthold Feiwel.) j (Nachdruck verboten.) Die OXerhetatt. Es sausen und brausen so wi…

Seite 14 „Die & Welt" Nr. 31 Sturm. (Au* dem Jüdischen des Morris Rosenfeld übersetzt von Berthold Feiwel.) (Nachdruck verboten.) Der höllische Sturm rast übers Meer. Hoiho! Wie er nach Beute lec…

…Melodie", „Bonze hat geschwiegen" und andere Erzählungen, sowie Gedichte), M. J. B e r d y c z e w s k i (Novelletten), Morris Rosenfeld („Der jüdische Soldat", „Lied der Arbeiter", „Herbstblätter", „Der jüdische Mai", „Die Erschaffung des Menschen" u. a.)…

883 884 5 CbanukkaUcbttr*? E. M. Lilien. (Aus dem Jüdischen des Morris Rosenfeld übersetzt von Rerthold Feiwel.) Berlin. O, 3hr Heben Licbtelein, Buer freundlich-friller Schein Spricht gar mancherlei …

…"). Martin Friedlaender („Unser Chanuka"), Anselm Lutwak („Stimmen in der Herbstnacht"), Hans Müller („Korachs Rotte"), Morris Rosenfeld („Herbstblätter"), Stefan Zweig („Spinoza") und vielen anderen. Aus dem reichen Illustrationsmaterial sind zu erwähnen:…

…nen die Barbarei erblicken. Darum vor allem: „Fort mit dem Schimpfworte Jargon!" Heinrich L o e w e. Herbstblätter. Von Morris Rosenfeld. Aus dem Jüdischen von Berthold Feiwel. (Nachdruck verltoten.) Welches Bangen und Verlangen! Einsam sitze ich und still…

… Mutter lebte längst nicht mehr und der Vater war schon längst in Amerika. Das ewige Geheimnis* (Ans dem Jüdischen 'des Morris Rosenfeld übersetzt von Berthold Feiwel.) das wir Heben, was wir hassen, Mufs Im grofsen Vichts erblassen, haucht in die Unendlic…

…e r, Julius Bauer, Martin Bub er, Adolph Donath, Berthold Feiwel, Otto Glogau, Ignaz Kohn, Anselm Lutwak, Ernst Müller, Morris Rosenfeld, Dr. Paul Wertheimer, Ysaye und Stefan Zweig enthalten sind. Wie alljährlich, wurden auch im abgelanfenen Vereinsjahre …

…. Eine kurze Conferenz hat zu den Darbietungen eine hinreichende Erklärung gegeben. Programm: 1. Die jüdische Dichtung. Morris Rosenfeld, der Dichter des Ghetto. Conferenz : Herr Berthold F e i w e 1. Recitation : Herr Marceil Salzen 2. Das jüdische Volksl…

…eistliche Lied" von Lewandowski-Rehfeld und die „Hebräischen Melodien" von Lewandowski. Die jüdische Dichtung war durch Morris Rosenfeld vertreten, den Sänger des Ghetto, der von Tag zu Tag mehr „europäische" Geltung erlangt, sowie durch das jüdische Volks…

…ehen die misten Schöpfungen der bedeutendsten modernen jüdischen Künstler. Es seien nur Namen wie Zangwill, Lesser Ury, Morris Rosenfeld und Lilien genannt. Eine Freude ist es, zu sehen, wie sich die Kräfte des jüdischen Stammes jugendlich regen und bewege…

261 262 Passah. Aus dem Jüdischen des Morris Rosenfeld übersetzt von Berthold Feiwel. I. Der Ruf. Es klingt ein Rufen, stark und hell, Eine Stimme von hohem Thron: „Steh auf!…