…nschen mit Gott und die Verpflichtungskrast des jüdischen Gesetzes zu demonstrieren an dem Verhältnis zweier Liebenden. Franz Rosenzweig übersetzt das -Gebet und kleidet die liebersetzung in ein dichterisches Gewand, doch bleibt sie stark zurück neben sein…

…haben, zu vermehren, dafür bürgen die Namen ihrer Mitarbeiter. So finden wir im ersten Heft Namen wie Dr. Richard Koch, Franz Rosenzweig, S. Kracauer, J. Heinemann, aus denen die Art und Richtung der Schrift schon hervorgeht. Von den Aufsätzen der ersten N…

…Wissen, sondern vermittelte auch die Bedeutung des neuen Uebertragungswerkes. Die Bibelübertragung von Martin Buber und Franz Rosenzweig ist nach dem Willen ihrer Schöpfer nicht dazu bestimmt, die hebräische Bibel zu ersetzen, sondern soll den Zugang zu ih…

… Bd. 19. Hans Friedeberger, Josef Budko. Bd. 20. Th. Deubler, Lasar-Segalk, Bd. 21. G. Marzynski, Fried. Feigi. Bd. 22. Franz Rosenzweig, Der Tischdank. Bd. 23. Die Zerstörung Jerusalems. Zehn Bändchen nach Wahl (5,—) 2,85. Die ganze Serie Jüdische Dichtun…

…ah-Buch oder Edmond Fleg: »Der kleine Prophet« für 8 neue Abonnenten: 1 Band der Bibelübersetzung vo'n Martin Buber und Franz Rosenzweig oder W. Speyer: »Der Kampf der Tertia« für 10 neue Abonnenten: Max Nondau: »Lebenserinnerungen« oder Arnold Zweig: »Der…

…icklung als eine Einheit empfand. Wir find es gewohnt, alles Geschriebene als ein Geformtes, Gewordenes zu .betrachten. Franz Rosenzweig fand den verborgenen Weg in den Urgründen des sprachlichen Werdens, und aus solchen Tiefen lehrte er zurück als einer, …

…a des Jörn ha-Kippurim ausmacht. Diese beginnt, — ich schließe mich fast durchweg der Uebersetzung von Martin Buber und Franz Rosenzweig an — also: Rufe aus der Kehle f dämpfe nimmer / posaunengleich erhebe Deine Stimme ' vermelde / meinem Volk ihre Abtrün…

… freilich aus Eigenem ergänzt hat: denn der Weg des Judentums vom Altertum in die Neuzeit führte, um eine Redeweise von Franz . Rosenzweig zu gebrauchen, kaum an Hellas vorüber und gewiß nicht nach Rom. Erst seit den Tagen der Aufklärung hat das deutsche Jud…

…elber, ich selber bins der euch tröstet. Aus: Midraschim der Klage und des Zuspruchs (Bücherei des Schockenverlages 36) Franz Rosenzweig In die Trauer des Tischall b'aw wird alles an schmerzlicher Erinnerung hinciugcsammclt, was jüdisches Erleben in vergan…

… der ״Kinot“, vielleicht das bekannte ״Zion, halo tischali“ von Jehuda Halevi. ln den 92״ Hymnen des Jehuda Halevi“ von Franz Rosenzweig ist eine besonders interessante Ueber- Setzung diese ״Kina , da alle Eigentümlichkeiten des hebräischen Reimes in der U…

…stlerische Veranstaltungen in Berlin und imReich seinen Trägern die Stütze. „Warum also nicht auch uns?" Von Hillel bis Franz Rosenzweig findet der Autor keine Antwort für uns heute auf die Frage „Wie kann man jüdisch leben?" Wo liegt das Geheimnis im Lebe…