…Wissen, sondern vermittelte auch die Bedeutung des neuen Uebertragungswerkes. Die Bibelübertragung von Martin Buber und Franz Rosenzweig ist nach dem Willen ihrer Schöpfer nicht dazu bestimmt, die hebräische Bibel zu ersetzen, sondern soll den Zugang zu ih…

…g der Jüdischen Gemeinde Berlin geschaffen.- 4. Die Schrift, zu verdeutschen unternommen von Martin Büber gemeinsam mit Franz Rosenzweig. —— Das Werk soll zwanzig Bünde umfassen, von denen vierzehn erschienen sind (einschl. des ,J$uchs der Preisangen**). B…

…es Judentums in Berlin war. Die umfangreichste und in ihrer Art einzigartige Ueoer setzung ist ^ie von Martin Buber und Franz Rosenzweig. Vor weit mehr als dreissig Jahren haben sich die beidep Grossen zusammengesetzt zu einem Werk, das sie nannten: „Die S…

…der Aufgaben ging der Gelehrte an seine Bibelübersetzung ins Deutsche heran, gemeinsam mit dem unvergesslichen Freun de Franz Rosenzweig, an ein monumentales Werk, das er nach des Freundes frühem Tode allein weiterführte. Dieses Werk ist von Treue und Ursp…