100 Gustav ^Landauer: von Athen" heißt und uns zu Perikles, Sokrates, Aspasia, Alkibiades, Euripides, zu griechischem Wesen auf der Höhe, da…

… im Interesse der Kunst und im Interesse des Autors nötig, mit Nachdruck festzu stellen: Daß Werfel die »Troennnen« des Euripides in deutscher Sprache nachschuf, war löblich. Johann Wolfgang Goethes »Faust« emzudiebten, dazu noch in Goetheschen Vers…

…tellung von August StrindbergS Schauspiel e r Vater". Morgen tritt Paul W e g e n e r zum ersten Male als Kershenzew in Leonid Andrejews Schauspiel „D e r G e d a n k e" auf. Neues Wiener S t a d t t h e a t e r. Morgen, >/,8 Uhr. Uraufführung des Schwanke…

Martin Buber: Nachahmung Gottes Gott — was ist dies aber für ein Gott? Wenn diese Philosophen, von Pythagoras bis auf Piaton, „Gott"…

…t das ebenso selbstverständlich, wie daß Goethe von den Griechen abhängig ist. Ist darum Iphigenie eine „Fälschung" des Euripides? Ist es „Fälschung" — man begreift, warum das gehässige Wort gebraucht wird! —, wenn Lessing die Fabel von den drei Rin…

…ff zu gastieren. Di« „Bacchantinnen" von Curipides in moderner Bearbeitung. Berthow Viertel hat die .Bacchantinnen" von Euripides für die Bühne bearbeitet und übersetzt. Der Sohn Jakob Wassermanns als Operettenkomponist. Georg Wassermann, der Sohn d…

…orgen Sie sieh rechtzeitig für Pessach Hagadah entweder die Illustriert von Josef Budko Deutsche Uebersetzung durch Dr. Max Grunwald Hebräisch, Pappband Leinenband . . . . 8 3- . 8 3-90 Hebräisch-Deutsch, Pappbd. 8 3 90 Leinenband.. 8 4*80 oder die Hag…

…sche, der das Leben um des Lebens willen verherrlicht, hat auch auf jüdische Dichter Einfluß geübt. Einer von ihnen ist Alfred Döblin. Stefan George hat die Heiligung des Lebens verkündet, aber doch nur die Gestaltung des Lebens zum Kunstwerk, es geht i…

…en, wie sie auch benannt werden mögen, erlebt jeder Bewußte stets Gegenwart, ob die große Totenklage der Troerinnen des Euripides erklingt oder Hamlet spintisiert, der Prinz von Homburg rebelliert, Faust sein Volk beglücken will oder Meister Anton d…

…berg war der Felsen der Andromeda — und zugleich der biblischen Heldenzeit wird an die Dramen des Aeschylos, Sophokles, Euripides ebenso zu denken sein wie an die Motive der israelitisch-jüdischen Historie in der Formung eines Racine, eines Hebbel u…

…nstein und die Relativitätstheorie für den Nationalsozialismus bedeuten. In Hitlers parteiamtlicher Literatur figuriert Albert Einstein unter jenem Auswurf der Menschheit, der „leider noch nicht gehängt" ist. Die deutschen Naturforscher müssen also schon …

Lutz Weltmann kommt, etwa Franz Werf eis Nachdichtung der „Troerinnen" des Euripides; die Nachdichtungen Alfred Neumanns (unter denen sich weit glücklichere Schöpfungen finden als die angeführte Verlaine-…

…die vollzieht sich fast immer ein (Jestaltwandcl der Götter, bis diese bei dein dritten, dem schon skeptischen Tragiker Euripides etwas lv־u erkommen oder wenigstens nicht mehr recht wissen, was sie noch bei den Menschen zu tun haben, die schon rech…

…des Griechentums, Ulrich v. Wilamowitz, der eine Reihe von Dramen des klassischen Dreigestirns Aeschylus, Sophokles und Euripides übersetzt hat, mußte gestehen, daß er sich an „Antigone" nicht „herangetraut" habe. Leider hat die. Kulturbundbühne von…

…Dramaturgen der griechischen Antike, die erst dem griechischen Theater die spezifische Gestalt gaben, hießen Aischylos, Euripides, Sophokles. Die elisabethanische Bühne wurde gestaltet von dem eminenten Dramaturgen Shakespeare. Moliere war einer der…

…an ihrem Hause vorbei zum jüdischen Friedhof Muiderberg bewegte, musste der Verkehr umgeleitet werden. „Troerinnen" des Euripides werden in der bekannten Nachdichtung von Franz Wer fei im Oktober am Burgtheater in Wien zur Aufführung gelangen. * Die…

…rdt inszeniert Werfel -Drama Von unserem Berichterstatter J. R. Wie n, 25. September Nach dreijähriger Pause wird jetzt Max Reinhardt im 1Josefstädter Theater, dessen Theaterzettel ja nach wie vor den;Namen ״Die Schauspieler des Theaters in der Josefsta…

…nenen 15 Bänden) der Versuch gemachtwird, .'Klang, Wortstellung und Satzform dem hebräischen Urtext anzugleichen, haben Martin Buber als Forscher und Meister der Sprache, - als Deuter und Denker weit berühmt gemacht. Darüber hinaus hat er, der Neugesta…