…n, wie John Galsworthy, Selma Lager lös, Maxim Gorki, Benedetto C r o c e, die Amerikaner M enefen, Theodor Dreiser und Upton Sinclair, Romain Rolland und T n g o r e, sich Zllr Schaffnllg eines Heine- Denkmals gebildet hat. Die Stadt Düsseldorf hat 10 0…

…bereits ein lebhafter Streit entbrannt. Viele Heine-Verehrer, an der Spitze der beberühmte amerikanische Schriftsteller Upton Sinclair, wollen kein Denkmal, sondern ein Heine-Haus oder -Musenm errichtet sehen; wieder andere plädieren für einen Heine- Fdn…

…b, weil dem Roman das lebendige Tempo und die beschwingte Sprache fehlt. Vielleicht ist die nicht immer glückliche, von Gustav Meyrink verfaßte Uebersetzung die Ursache, daß man in der deutschen Uebersetzung nicht alle Feinheiten des Buches erkennt. Aber…