…Stellung nimmt der Dichter als Kulturmittler und Künder fremden Schaffens ein; er hat Verlaine, Baudelaire, (Verheeren, William Blake, Andre Suares nicht nur (»übersetzt«, sondern kongenial nachgedichtet und difse fremden Geister der deutschen Kultur na…

…tzungett üblicher Art, sondern kongeniale, adäquate Nach dichtungen. So „gewann" er vor dem Kriege Verhaeren, Verlaine, William Blake, Andre Saares, Baudelaire und andere für uns. Und als der Krieg ausbrach, blieb Zweig (mit Romain Rolland und einigen g…

…llt von judaistischer Eschatologie, und der vor 200 Jahren geborene, diese Woche in England gefeierte mystische Dichter William Blake hat sein groesstes phantastisches Gedicht -“Jerusalem” genannt. Anlaesslich des Sieges eines englischen Koenigs schrieb…