…ersetzer, der seine Sprache schöpferisch handhaben kann. Zu der zweiten Art zu übersetzen bekennt sich ganz entschieden Franz Rosenzweig in dem temperamentvollen und klugen Naohwort seiner neuen Jehuda-Halevi-Uebersetzung (Franz Rosenzweig: b60 Hymnen und …

…ch reichen Daseins. Wir bewundern an Werfel die glänzende Sprachkraft, ein mitreißendes Pathos. Der Name der 50jährigen Else Lasker-Schüler bedeutet für uns der Name der größten jüdischen Dichterin, die unter uns lebt. Ihre Erscheinung verbindet sich für den …

…elten ״Jüdischen Schriften“, die uns Bruno Strauß (im Verlage C. A. Schvvetschke & Sohn, Berlin 1924) geschenkt und die Franz Rosenzweig würdig und aufschlußreich eingeleitet hat, führen uns den Weg dieses im besten Sinne repräsentativen Juden, um uns inne…

…us der ostjüdischen Literatur erschienen, ü, a. kam die von Berthold! Feiwel besorgte deutsche Ausgabe der Gedichte von Morris Rosenfeld, die erste Sammlung von Perez-Skizzen, die Nathan Birnbaum übersetzt hatte, und von Martin Buber eine Uebertragung des …

…7 noch zum Subskriptionspreis. Leinen 12 RM., Halbleder 15 RM. pro Band. „Die Schrift", übertragen von Martin Buber und Franz Rosenzweig. Bd. 8 noch mit 15 Prozent Subskriptionspreisnachlaß auf alle folgenden Bände. „Jüdisches Lexikon", herausgegeben von D…

…udentum und philosophische Weltanschauung. Drei moderne Versuche ihrer Auseinandersetzung: S. R. Hirsch, Hermann Cohen, Franz Rosenzweig". Mittwoch, 11. Februar, 18. Februar, 25. Februar. 20.15 Uhr. Bibliotheksaal Herzog-Max-Straße 7/1. Eintritt 1 RM. Der …

…g bekannt, veröffentlicht in diesen Tagen einen Verlagsalmanach eigner Art, mit Beiträgen von: Martin Bnber, Leo Baeck, Franz Rosenzweig, A. D. Gordon, Richard Beer-Hofmann, Franz Werfel, Franz Kafka, Ludwig Strauß, Gerhard Schalem u. a., eine große Erzähl…

… bekannt, veröffentlicht in diesen Tagen einen Verlagsalmanach eigener Art, mit Beiträgen von: Martin Buber, Leo Baeck, Franz Rosenzweig, A. D. Gordon, Richard Beer-Hofmann, Franz Werfel, Franz Kafka, Ludwig Strauß, Gerhard Scholcm u. a., eine große Erzähl…

…g bekannt, veröffentlicht in diesen Tagen einen Verlagsalmanach eigner Art, mit Beiträgen von: Martin Buber, Leo Baeck, Franz Rosenzweig, A. D. Gordon, Richard Beer- Hofmann, Franz Werfel, Franz Kafka, Ludwig Strauß, Gerhard Scholem u. a., eine große Erzäh…

…//'****^*jk t**w*u> «mW^c?? $S' '<p&vHvb ft* u*iAf Je«*. et'fr*. J~ajr «~*rtoO &Cf-fyt*^ 7 fr'ßr4-(Ur,J.' Öst (&lw/h6Jb Else Lasker-Schüler BmmmimmrotMiuiiiuHiimmiiiHmwiw Division und ist seitdem Verbindungsoffizier der französisehen Literatur zu England, Pan…

…e sich• denn nun auch noch deutlicher als schon zuvor, welche jüdische Aufgabe sich dieser reiche Geist gestellt hatte. Franz. Rosenzweig kam aus einer Zeit, da der Zionismus verfemt war im deutschen Judentum — aus einer Zeit, da Rabbiner, Professoren und J…

…läuterung unterbrochen, mit Hofmannsthal, Werfel und Mombert, um dann zu den Gestaltern spezifisch jüdischer Stoffe wie Else Lasker-Schüler, Wolfskehl, Eduard Strauss und Sturmann überzuleiten. Besonderen Anklang fand die feine Erzählung „Der Ruf" von Jakob P…

….! bendem Wert, etwa an eine 1 repräsentative Anthologie! der Dichtung deutscher Juden von Süsskind von Trim-! berg bi* Else Lasker-Schüler, an Sammlungen zur ■ Geistesgeschichte des deut- Schaft von 1 sehen Judentums von Zuntz }über Geiger bi» zu Samson I Ra…