… neuen isr. Lempelgemeinde. * * Auszeichnun g. Herr Dr. Letteri 6 in Prag isr wegen seiner hebräischen Uebersetzung des Homer von der Universität zu Erlangen mit dem Doktor-Diplom beehrt worworden. Hr. Lettens hat bekanntlich bedeutende Verdiens…

…lung vielmehr ganz gut mit der Etändigkeü und gleichsam kehrreiMrtigen Gleichförmigkeit, mit der die alte Epik z. B. im Homer ihre Beschreibungen wiederholt. Die Erklärung von VH, 1. wo aus במחלת המחנים etwa ״ein Tänzchen zwischen den zwei Lager…

…r, die er am biblischen Texte vorzunehmen für gut fand. Bernays würde unzweifelhaft nur gelächelt haben, hätte einer am Homer solch tolle Künste probirt; da es sich aber um die Bibel handelte, brauste er auf und ermahnte den Uebermüthigen, daß d…

…gelernt wurden einzelne Stellen aus dem Gelesenen, sowie Gedichte von Göthe, Schiller, Uhland, Rückert. o. Aufsätze: 1) Homer und seine Werke (Kl. Aufs.). 2) Der Wert der Dichtkunst. 3) Übersetzung aus dem Französischen (Kl. Aufs.). 4) Göthe und…

…lsen; es hat den Scharfsinn der jungen christlichen Theologen beschäftigt und war in Bibliotheken zu finden, wo man den Homer und Cicero vergeblich gesucht hätte/") Die Kenntniß der hebräischen Sprache war, zum mindesten im letzten vorchristlich…

…edichten unterwegs gedichtet, welche gesammelt „Die Meerfahrt" bezeichnet worden sind. Alle Dichter arischer Völker von Homer bis Goethe, würden, wenn sie eine Meerfahrt gedichtet hätten, eine Beschreibung, eine Schilderung dessen, was sie bei d…

…n dieses wunderbaren Werkes einem Verfasser zuschreiben zu wollen. Es ist wohl, wie dies bei den Griechen, auch den dem Homer zugeschriebenen Schöpfungen sein mag, eine Zusammenstellung von Produkten vieler volksthümlicher Dichter und Erzähler d…

35 Eindruck seiner beiden Hauptwerke heran. Von englischen Romanen verdienen nur A. S. Homer: Hernani, the Jew und M. Billard: Song of Jews Erwähnung. Ein junger Erzähler, der in den Spuren Zangwills einhergeht, …

…igung andere Gottheiten stammten, der Wettkainpf unter den männlichen Gottheiten beim Werben um die weiblichen, wie ihn Homer in grandioser Weise schildert, die Mysterien, in denen die Vereinigung Amors mit Psyche dargestellt wurde, als Symbol d…

… und essen — angethan wie zur Reise — ein schnell bereitetes festliches Mahl. — Bevor noch Rom gegründet war, und bevor Homer sang, wurde dieses Fest gefeiert, und das Ereignis, an das es erinnern soll, war schon damals Jahrhunderte alt. Dieses …

… Muth bewiesen, der die eigene Person und die eigenen Interessen der Allgemeinheit hintansctzt — die arischn Helden des Homer, des Nibelungenliedes, der Edda sind, im Lichte der nüchternen Vernunft betrachtet gewöhnliche Raufbolde und Maulhelden…

… Heldenthaten Abrahams, Noahs, Moses, Pinchas, Josuas, Samsons, Gideons. Davids u. s. w. konnten daher keinen jüdischen Homer für sich begeistern, wie die Heldenthaten Agamemuons, Achilles, Hektars, Odysseus u. s. w. Ihre alten Lieder aus dem Bu…

…und,! angethan wie zur Reise, ein schnell bereitetes festliches Mahl j essen. Bevor die Mauern Roms gebaut waren, vevor Homer j sang, wurde dieses Fest gefeiert, und das Ereignis, auf welches! es hinweist, warschon damals Jahrhunderte alt. Diese…

…ks Werke aus ihren Sammlungen ausschliessen, wie eine deutsche Nationalbibliothek die hebräische Bibel, die Werke eines Homer, eines Plato, eines Camoens oder eines Ibsen. Ja, wir werden infolge unserer eigenartigen Bildung und Geschichte mehr a…

…opfert und erkauft dadurch seines Gottes Gunst. Er mahnt deshalb auch die Götter: »wie ich Dir, so Du mir." Lies einmal Homer nach: »Wenn ich Dir je habe fette Schenkel verbrannt —" »So lehrte Lazarus mich Neuling — dann schenkte er mir folgende…

…rrn. e::1 Prkai, geh: um s der Wettgrichrchte in .1» io giosies »nd niächliges 0?nO.r.ooif '.1.1: 'ein.»!! Po.I wie die!Homer waren, io glatt vom L-chan nach!plan, d.l Wellgeicki:.!... o.rlchwnnden and 01!». viele! Tas sind Belrachttinge». die a…

…ns von diesem Volke überkommen ist, ist gleichfalls ein Schatz für die Welt gewesen. Das Menschengeschlecht hat sich an Homer gelabt, an Plato, Aristoteles, Seneca, Cicero und ein oder zwei Autoren des fernen Ostens. Aber nirgends hat es solche …

…von diesem Volke ü berkoinmen ist, ist gleichfalls ein Schatz für die Welt geivescn. Tas Menschengeschlecht hat sich an Homer gelabt, an Plato, Aristoteles, Sencca, Ciecro und ein oder zlvei Autoren des fernen Ostens. Aber nirgends hat es solche…

…he? In diesen eigentümlichen Traktaten finden wir doch wenigstens eine Kasuistik, eine Art geistiger Seiltänzerci, — im Homer dageegn nur Mythen und Sagen, — bei Cicero nichts als Worte, Worte und abertnals Worte! Doch nun zur Sache! II. Mein Ch…

…litische Kultusgemeinde, Proßnitz Frcs. 15.70, Jüdischer Volksverein, „Zion", Prag 20.40, Überlaß der verstorbenen Frau Homer durch Herrn Krasnoselsky, Irkutsk 261. •-, „Agudat Zion", Belgrad, durch Herrn Dr. Alkalai 42.—, Herr Dr. Pops, Belgrad…