…und die in der Legende mit ihm in Berührung gebrachten: Götter und Menschen hineingearbeitet und in streng gebauten, an Homer geschulten Versen besungen hat. — Lange war dieser reiche Schatz, der Religions- und Sagenforscher, Altertumsfreunde un…

…s, auf der die neuen Übersetzerleistungen von Nichtjuden wie Rilke (Michelangelo, Valery, Barrett-Browning), Schroeder (Homer, Racine) und Juden wie Borchardt (Pindar, Dante, Swinburne), Gundolf (Shakespeare), Stefan Zweig (Verhaeren), Alfred Wo…