…endigkeit, viele Gedanken nur „auf Umwegen" und approximativ und manche gar nicht zu übersetzen. Aber trotz alledem ist Frischmann^s Uebersetzung ein Kunstwerk und wird allen Kennern und Gönnern des hebräischen Schriftthums einen hohen Genuß bereiten…

… Prag-Stanislau 0.60, detto zur Hochzeit Gisela Feuer mit Sch. Redisch, Bolszowce-Zurawno 0.60......................L20 Kremsier: Zionistische Mittelschüler, vom Verkauf zionistischer Abzeichen 2.30, aus der Sammelbüche 2—, Wette D.-E. St. 0.20....…

…r. SPENDEN Für den jüdischen Nationalfonds: Preisnachlsss bei einem Einkeuf durch Frl. Sfeiner . . 0*60 Verein „Ossid*, Kremsier, Telegramm zur Vermählung Frl. Irma Fischl................. 1.— „Sulamit41, Holleschau, statt Telegramm zum 25jährigen …

…nten in den biblischen Parallenen, 50 Heller. Des Kaisers Jubel- und Trauertage, 50 Heller. Die Geschichte der Juden in Kremsier und Nachbargemeinden nebst Biographie von M. Krochmal, B. Eskeles, 8. B. Hirsch, Weisse, Placzek, Baumgarten, Dr. Kaufm…

…uen Angaben über Zeit und Ort werden demnächst mitgeteilt werden. S. J. Abramowitsch (Mendele mocher seforim) (Odessa). Achad Haam (London). A. L. Ben-Avigdor (Warschau). E. Ben Jehuda (Jerusalem). Sch. Ben Zion (Jaffa). Ch. N. Bialik (Odessa). Dr. M…

…n, 10.—; Hofsmann & Rofense.d 5.—; Ehaim Bloch, Csot (Sammlung): von Tinj^Freiw. Antal Deszö-Besprem 3.—, Landsturmmann Frischmann Josef 1.—, Ehaim Bloch 2.—, zusammen H. K. Kr. 6.—; Ignaz Reiner, Wien, L. K. 5.—, H. K. 5.—; Mar Cohn, Charlottenburg,…

…dler L SzölöSzi. Kaufleute, Wien. 1. Bez., Kleeblattgasse 13. Bachler Ignaz, Tischler. Wien, 21. Bez., Ouadenstraße 14. Frischmann Leopold Siegmund, Baumaterialienhandel. Wien, 12. Bez., Brvitenfurterstraße 48 Fuhrmann Wilhelm, Privatier, Wien, 19. B…