…erg) schreibt hebräisch. Die meisterhaften Ueberi'etzllugeu haben besorgt: 1. Band Israel Friedl ä n d e r, 2. Band Dr. Harry Torczyner. Privatdozenr an der k. k. Universität Wien. Nicht nur der Stoff, Kritik des Herzlichen Zionismus, sondern namentlich d…

…ie sich alles in diesem Buche ordnet: Die scharfe Tren- *) Achad Haam, „Am Scheidewege“ II. Aus dem Hebräischen von Dr. Harry Torczyner. Jtid. Verlag. Berlin 1916. nung von Juden not und Palästina- Arbeit, und die zentrale Bedeutung der hebräischen Sprach…

…htigkeit und Liebe....... ............... 537 Friedrich Thieberger, Ein Wort zu den Erwägungen über Religion........ 68 Harry Torczyner, Zur Universitätsgründung in Jerusalem............. 415 Michael Weichert, Jakob Gordin und das jüdische Theater......27…

…Dr. Willy Schön; Dr. med. Hermann Stahl; Dr. Nadja Stein; Dr, med. Abraham Steinert; Dr. Louis Sternberg, Zahnarzt; Dr. Harry Torczyner, Dozent u. wissensch. Beamter d. Akad. f. d. Wissenschaf1 d. Judentums; Dr. Ch. Tykocinski; Dr. med. Felix A. Theilhabe…

…n Bialik, Nahum Sokolow, Chief Rabbi Dr. J. H. Hertz, Dr. Simon Bernfeld, Stephen Wise, Dr. Joseph Klausner, Dozent Dr. Harry Torczyner, Dr. Jacob Klatzkin, J. Grünbaum, Wladimir Jabotlnsky, Dr. Oslas Thon, Rabb. Eisenstadt, Berlin, Rabb. Simonsen, Kopenh…

…ob nicht jene Übersetzungen, die den I ext dein- Leser eingängig machen wollen, zu ihnen ist auch die unter Leitung von Harry Torczyner im Erscheinen begriffene Ausgabe (in Kürze soll der dritte Teil: Propheten hei auskommen) zu rechnen —, gerade weil die…

…e Berlin herausgegebene Bibelübersetzung vor. Die „Preislieder" hat Emil Bernhard Cohn, die „Sprüche" Emil Levy, „Ijob" Harry Torczyner, „Der Lieder Sang" Georg Salz» berger, „Ruf, „Klagelieder" Caesar "Selig* mann übersetzt; Ludwig Levy hat „Kohelet", El…