…eschichte von David Cassel hat bereits eine hebräische Nebersetzung erlebt; die Geschichte der jüdischen Litteratur von Gustav Karpeles ist ins Hebräische und ins Russische übertragen worden. Jetzt ist auch die Geschichte von Graetz übersetzt worden, und …

… sz k 0 w s k i, Otto B r a h m, Eduard Mauthner, Leopold Schön h o ff, und die Literarhistoriker: Dr. Eduard Engel und Gustav Karpeles, der feinsinnige Biograph Heinrich Heines. Ferner Ludwig Geiger, der verdienstvolle Herausgeber des Goethe-Jahrbuches, …

…rängen: Juden, die man 'kennt oder kennen sollte. Im vierten und letzten Stücke erkennen wir das feine Heinegesicht von Gustav Karpeles, der vom Tische der internationalen Xotorität sich abwandte, um seinem Volke zu dienen —■ seinem Volke, das er nie als …

…che bedienten, zu erwähnen. Immerhin seien vermeint: Hermann Stcinthal, Moritz Lazarus, Michael Bernahs, Ludwig Geiger, Gustav Karpeles, Jacob Cars, Martin Philippsohn, Richard M. Meyer, Samuel Lublinski. Die beiden Letztgenannten sind schon Kinder einer …