…ungen zurückzuweisen, ältere und! neuere Autoren reichlich hexangezogen: Herder und Renan, Voltaire und! Saihte« Beuve, Jehuda Halevi und Achad haam u. a. Eingehend untersucht L. so« dann den biblischen Stil Racines; besonders gelungen ist der Nachweis,…

…chmann (Whitman), Martin Buber (Bibel und „Überholung" einer älteren Kalewala-Übersetzung) und Franz Rosenzweig (Bibel, Jehuda Halevi) fußen, einen Maßstab. Das Problem des Juden als Übersetzers liegt ähnlich wie das des Juden als Literaten: in seiner B…

…nd Literatur, semitische Sprachen, hebräische Sprache, Grammatik das Erwünschte finden. Oder soll etwa eine Arbeit über Jehuda Halevi geschrieben werden, so wird der Forscher die Zeitschriftenarbeiten teils unter Biographien, teils unter Poesie, teils u…