…die gewaltige Aufgabe. Wir wipen, daß Schiller sich in fremden Literaturen heimisch gemacht und daß Johann Heinrich Voß Homer und Aristophanes, Vergit, Ovid und Hesiod überseht hat. Uns Heutigen hat Ludwig Fulda Mokiere und spanische Dramatiker …

…en Verses: Und Gott sprach: Es werde Licht! und es ward Licht (im Hebräischen nur sechs Worte) kommt nichts, selbst bei Homer, Dante und Goethe. Im Abschnitte über berechtigte Bilder heißt es: Der Morgenländer ist ein Sinnenmensch, drum ist er e…