…ersetzer, der seine Sprache schöpferisch handhaben kann. Zu der zweiten Art zu übersetzen bekennt sich ganz entschieden Franz Rosenzweig in dem temperamentvollen und klugen Naohwort seiner neuen Jehuda-Halevi-Uebersetzung (Franz Rosenzweig: b60 Hymnen und …

…satz von Ernst Simon: „Zur Wertung des Alters im Judentum" und eine Legende von Emil Cohn besonders hervorzuheben sind. Franz Rosenzweig ist mit seiner Uebersetzung von Adaun anlom und Moaus Zur beteiligt. Den religiösen und kulturpolitischen Abhandlungen …

…s Schloß" sind keine Leihbibliotheks- Romane zu flüchtiger Unterhaltung; Bei der Lektüre des letzten Werkes fühlte sich Franz Rosenzweig an die Bibel erinnert. In ihrem mythischen und religiösen Grundcharakter, ihrem künstlerischen und ethischen Wert sind …

…ms. 2. Aufl. Hg. v. Br. Strauss. Frankfurt, Kauffmann, 1929. 29. Ds.: Jüdische Schriften. Hg. v. Br. Strauss, Einl. von Franz Rosenzweig. Bde. 1—3. Berlin, Schocken, 1924. 30. Ds.: Der Nächste. Vier Abhandlungen über das Verhalten von Mensch zu Mensch nach…