…erklärt die Mischna in babylonischein Sinne: אם אץ מכירין אותו משלחין עריו עמו ומי und sie müßte sich, wäre die Theorie Zuckermandel's auch nur im Entferntesten haltbar, über die Treulosigkeit ihres eigenen Kindes recht bitter beklagen. Wohl darf es ni…

…ת vielleicht beßer לבור zu lesen. Seite 32 das emendirte בריר eher mit ״geriebenes Mehl" zu übersetzen. S. 89 könnte in Babli Gittin, Ende, das נעל ויצא gleichfalls als Euphemismus angesehen werden; das יצא heißt nur, er kam nicht mehr zu ihr zu…

…och, Ziobbin« tu Brüx. (Schluß des Art. II.*) WaS die Amoräer zu solchem Verfahren veranlaßte, war vor Allem, wie schon Zuckermandel aussührte, der ihnen aufa^allene. durch Verschichenheit der Zeit, des Ortes, der staat- Uchea Verhältnisse und Leb^tzed…

… diese Halacha der Tosefta muß wohl erst später von Amoräern formulirt worden sein. Dafür sprechen auch die Angaben des Babli S. 7b und 8», wo beinahe dasselbe nur in abweichender Form im Namen anderer Amoraer erzählt wird. Ich hätte hier noch m…

…g gerade für den Talmud in Frankreich Mehrfaches geleistet wird. Wir meinen die Uebersetzung des Talmud Jeruschalmi von Moise Schwab, von welcher im v. I. der zweite Theil, die Bearbeitung des Talmud Babli durch Rabbinowicz, wovon bereits der 3. Band e…

reichen Wortspiele anzuwenden. — Nur im Talmud Babli wird hinzugefügt, dass der Mann i^i der That das Geld daselbst versteckt fand, während im Jeruschalmi und im Midrasch d…

…ng einer Tosefta-Stelle. Die in Tos. Jebamoth 1, 13 (p. 242 m. A.) und Edujoth 2,3 (p. 457/9) sich findende Stelle wird Babli Erubin 6b und Parallelstelle mit einigen Aenderungen citirt,1) so dass sofort die Frage des Talmud sich aufdrängt: הא ג…

…bei alle Länder der Erde berücksichtigt werden) und „Bücherschau“. Das „MAGAZIN“ zählt zu seinen ständigen Mitarbeitern Paul Heyse, Emanuel Geibel, Friedrich Bodeistedt, Alfred Meissner, Johannes Scherr, Prof. Max Müller (Oxford), Karl Witte, Dr. Kar…

…ch alle Buchhandlungen zu beziehen : Toiefta nach den Erfurter und Wiener Handschriften in 6 Lieferungen von Dr. IM. S. Zuckermandel, Rabbiner in Pa sewalk (Pommern). Preis complet 24 Mark. Zum ersten Male liegt hier Tosefta in einer glänzenden Seperat…

…hei^ des Riesenwerkes einer Übersetzung des Midrasch ins Deutsche durch unseren hochgeehrten Freund und Mitarbeiter Dr. August Wünsche vor uns, und ist nunmehr die sichere Aussicht vorhanden, dass das Werk glücklich zu Ende geführt werden wird. Nur wer d…

…PkUrrorkt«. € I—kl«M»^tk»«KT»kkU,Tkr- *»IMWwMI«, I»1|mi,H«• ullrtik, Litargik, PUksrglk. Herausgegeben von Rabbiner Dr. Moritz Rahmer. ->-« 4»—<- Magdeburg, 1• November 188Ä.J f WO» «ar^aphttglcM I inOu, wilOiOrlUIrt I «I—■11 wwSw. hl■ mivtl ml Knrüka. …

…ן גדול wählen ...פדמידק Babli, Kiduschin 82a: אין מעמידים מהם לא מלך ולא כדק נדול, und Tosiphta Synhedrin, Perek 3, ed. Zuckermandel S. 418: ואק מדמידין לא מלך ולא כהן ם־ול ..•• Daneben kommt auoh in der* selben Bedeutung vor: מושיבים z. B. von den Syn…

…והא תמ מייבלק אוריתא גבי ריש גלותא? vgi. שבט יהודה vouSaiomo iben Verga ed. Wiener S. 85. Der חזן ist nioht wie Rasohl, Babli Sota folio 40b. und Joma folio 68b. und Bertinoro a. 1. meint שמש (Jomtob Heller 8. v. [in ad Joma sohoint za schwankon…

…igen Opfern eine neue, die von der ״ Kopfsteuer“, einführte. (F. f.) '*) Ucber die vierundzwanzig Priesterabgaben, vgl. Babli. Chnl• lin folio 133b, Baba Kama folio 110b, Jerus. Ch&lla folio 60b, Tossephta, Challa II ed. Zuckermandel p. 99, Sifr…

…terreichischen Eultusgemeinden (außer Wien) zur Erinnerung an das 50jährige Regierungsjubiläum Sr. Majestät des Kaisers Franz Joseph I« In Anbetracht des sehr betrübenden Ereignisses des jähen Hinscheidens unserer allgeliebten Kaiserin, das alle Völker O…

…. die Angaben des Talmuds massgebend, und er verzichtet auf eigene kritische Combinationen. In Differenzen zwischen dem Babli und Jeruschalmi halt der Verf. an dem Kanon der Alten fest, dass nach dem Babli zu entscheiden sei (S. 17). Es seien hi…

…raim nicht fortgesetzt werden und der Talmud blieb unvollendet ohne die Frucht jener segensreichen Thätigkeit, die beim Babli das Geschlecht R. Aschis unter Beteiligung aller Gelehrten Israels und die Saburäer leisteten. Aus diesem Grunde musste…

…n Hinweis auf Ber. 9 und in den Bernerkungen die weiteren durch den Talmud •führenden Spuren, die da zeigen, daß wir im Babli die Mischna Akiba’s, im Jeruschalmi die R. Eleasar ben Asarja’s vor uns haben! Die meisten von ihm angegebeuen Lowe-Les…

…iel mir auf Chullin IV, 2 der Schluß. Das — man sieht es sofort — ist die ins Palästinische (?) übersetzte tfniD'iX des Babli. Herr Rabinowitz macht auch darauf aufmerksam, daß in diesem Jeruschalmi Tosefta's so korrupt abgedruckt sind, wie sie …

…d Sieg nicht um einen Antiochus, sondern um die Stadt Antiöchia. Wie wir schon gezeigt haben, ist die Lesart אנמוניא im Babli, Jeruschalmi und der Tosefta gesichert. Nach Tosefta ed. Zuckermandel sind es nur einige Drucke der Tosefta, die אנטוכת…