…ände genommen, um seine Collegen in Jerusalem besuchen zu können. Alinea 15 b und 10 8, die sich in beiden Talmuden, in Babli sehr kurz, im Jeruschalnii dafür desto ausführlicher, wiederfinden, sind zu fehler- und lückenhaft, als daß sie nicht e…

…ת vielleicht beßer לבור zu lesen. Seite 32 das emendirte בריר eher mit ״geriebenes Mehl" zu übersetzen. S. 89 könnte in Babli Gittin, Ende, das נעל ויצא gleichfalls als Euphemismus angesehen werden; das יצא heißt nur, er kam nicht mehr zu ihr zu…

…gesetzte nicht vergessen. Ja auch der in der Thal sonderbare Fall läßt sich Nachweisen, daß «in und dieselbe Halacha im Babli — palästine nsische Form und paläst. Gedanken trägt, im Zeruschalmi dagegen nach babylonischen Bedürf- Nissen und Ansch…

… diese Halacha der Tosefta muß wohl erst später von Amoräern formulirt worden sein. Dafür sprechen auch die Angaben des Babli S. 7b und 8», wo beinahe dasselbe nur in abweichender Form im Namen anderer Amoraer erzählt wird. Ich hätte hier noch m…

…Uebersetzung des Talmud Jeruschalmi von Moise Schwab, von welcher im v. I. der zweite Theil, die Bearbeitung des Talmud Babli durch Rabbinowicz, wovon bereits der 3. Band erschienen ist. Hierzu kam 1878 in einem starken der neun Juden, die besch…

reichen Wortspiele anzuwenden. — Nur im Talmud Babli wird hinzugefügt, dass der Mann i^i der That das Geld daselbst versteckt fand, während im Jeruschalmi und im Midrasch d…

…ng einer Tosefta-Stelle. Die in Tos. Jebamoth 1, 13 (p. 242 m. A.) und Edujoth 2,3 (p. 457/9) sich findende Stelle wird Babli Erubin 6b und Parallelstelle mit einigen Aenderungen citirt,1) so dass sofort die Frage des Talmud sich aufdrängt: הא ג…

…eigegebenen Varianten von zahllosen Fehlern gereinigt. Die Parallelstellen verweisen auf die Gitate von Jeruschalmi und Babli und auf Tosefta selbst. Um die baldige Drucklegung der Supplementlieferung, welche ausser der Fortsetzung der deutschen…

…eigegebenen Varianten von zahllosen Fehlern gereinigt. Die Parallelstellen verweisen auf die Citate von Jeruschalmi und Babli und auf Tosefta selbst. | 1179] Bei K. F. Köhler in Leipzig ist erschienen und auch vom Verfasser zu beziehen: Dp. Ilam…

… ■J^g^ ^tVb heisst: seinen Sinn auf etwas richten. Auf Seite 36 zur Stelle jegen Sonnenaufgang ist die Stelle im talmud babli Maccoth fol. 10a zu vergleichen; denn hier im Midrasch ist die Stelle unverständlich; im Talmud heisst die Stelle wie r…

…en sei Als Stütze dient ihm die Stelle im Jochasin Edii. ־ Philipowsky p. 174, aus _ der wir erfahren, dass die- ,< ser Natan hababli in Narbonne lebte, nnd ein talma- - disches Lexikon unter dem Titel ״Aruoh“ verfasste. ' Das muss derselbe gewesen sein…

…d an zahlreichen Stellen im jerus. Talmud z. B. Baba Bathra 15 a מנה für das :!מעמידי in der oben oitirten Parallele im Babli 89 a. Nie aber wird, wie ich bereits bemerkt, [כדלי in dieser Bedeatung gebraucht. Dieser meiner Behauptung widersprech…

…והא תמ מייבלק אוריתא גבי ריש גלותא? vgi. שבט יהודה vouSaiomo iben Verga ed. Wiener S. 85. Der חזן ist nioht wie Rasohl, Babli Sota folio 40b. und Joma folio 68b. und Bertinoro a. 1. meint שמש (Jomtob Heller 8. v. [in ad Joma sohoint za schwankon…

…igen Opfern eine neue, die von der ״ Kopfsteuer“, einführte. (F. f.) '*) Ucber die vierundzwanzig Priesterabgaben, vgl. Babli. Chnl• lin folio 133b, Baba Kama folio 110b, Jerus. Ch&lla folio 60b, Tossephta, Challa II ed. Zuckermandel p. 99, Sifr…

…radezu von selbst sich ergibt. Genau dieselbe wörtliche Sentenz wie in Chagigah 15 a findet sich nämlich auch im Talmud Babli, Baba batra, Folio 16 a: „Barata gan eden barafa gehinom barata zadikim barata rschaim . Raschiist es, der zu dieser St…

…. die Angaben des Talmuds massgebend, und er verzichtet auf eigene kritische Combinationen. In Differenzen zwischen dem Babli und Jeruschalmi halt der Verf. an dem Kanon der Alten fest, dass nach dem Babli zu entscheiden sei (S. 17). Es seien hi…

…raim nicht fortgesetzt werden und der Talmud blieb unvollendet ohne die Frucht jener segensreichen Thätigkeit, die beim Babli das Geschlecht R. Aschis unter Beteiligung aller Gelehrten Israels und die Saburäer leisteten. Aus diesem Grunde musste…

…n Hinweis auf Ber. 9 und in den Bernerkungen die weiteren durch den Talmud •führenden Spuren, die da zeigen, daß wir im Babli die Mischna Akiba’s, im Jeruschalmi die R. Eleasar ben Asarja’s vor uns haben! Die meisten von ihm angegebeuen Lowe-Les…

…iel mir auf Chullin IV, 2 der Schluß. Das — man sieht es sofort — ist die ins Palästinische (?) übersetzte tfniD'iX des Babli. Herr Rabinowitz macht auch darauf aufmerksam, daß in diesem Jeruschalmi Tosefta's so korrupt abgedruckt sind, wie sie …

…d Sieg nicht um einen Antiochus, sondern um die Stadt Antiöchia. Wie wir schon gezeigt haben, ist die Lesart אנמוניא im Babli, Jeruschalmi und der Tosefta gesichert. Nach Tosefta ed. Zuckermandel sind es nur einige Drucke der Tosefta, die אנטוכת…