…u beileibe von ihm nicht verlangen, daß er dir ein Kapitel Jesaias oder einen Psalm richtig übersetze. Solches hat Herr Martin Buber offenbar nie in seinem Leben versucht. Bon der späteren jüdischen Litteratur hat er nicht die geringste Ahnung, die Brä…

…en Gang durch die jüdische Geschichte. Es beginnt mit einer Schilderung des Wirkens und des Charakters König Davids von August Dillmann und schließt mit Nordaus Trauerrede auf Herzl. Dazwischen ziehen Jeremias als Prophet und Politiker, Simon der Hasmonäe…

…wertvolle Balladen von Stefan Zweig — etwa „Der Sucher", „Biblische Ballade" usw., ich nenne Bialik, Perez, Arno Nadel, Leopold Kompert, Karl Wolfskehl, Edmond Fleg, Löwenberg u. a. Man könnte sogar einige Psalmen in guter Uebersetzung in eine solche Gedi…

…reicht uns der ungemein produktive Sc hocken-V erlag wieder eine ganze Anzahl von neuen. Ausgaben. . In Fortsetzung der Martin Buber'schen Bibelübersetzung ist „Das Buch der Preisungen" (Tehillim) erschienen. Das Buch bietet in der bekannten Ausstattun…

…tes und Unbekanntes finden wir da, Ausschnitte aus den Erinnerungen der G1 ü c k e 1 von Hameln, von Berthold Auerbach, Moritz Lazarus, die man schon einmal irgendwo gelesen hat, aber auch Auszüge aus den weniger bekannten Memoirbüchern. Ausgewählt und h…

…1 e 1 nur zwei armselige Sätze erborgt sind, so erübrigen sich alle weiteren Einzelheiten. Selbstvex-- ständlich nehmen Martin Buber, 'Herzl, Bialik und andere führende Männer des nationalen oder liberalen Judentums von heute eine große Rolle ein. Das …