… erste Band, in Uebersetzung von Israel Fr leoiander, in zweiter Auflage 1913; der zweite Band, in Uebersetzung von Dr. Harry Torczyner esschieit erst in diesem Jahre. Der letztere enthält Aufsätze zur Kritik des politischen Zionismus, die Eindrücke der l…

…Scheidewege. Gesammelte Aufsätze. Erster Band, autorisierte Uebertragung aus dem Hebräischen von Israel Friedländer und Harry Torczyner, 1923, Jüdischer Verlag, 469 S.). Eine neue Vorrede (übertragen von Max Strauß) ist vorangeschickt. 2. Sonstiges. Jahrb…

… am Mittwoch, dem 25. Februar 1931, 20 tlhr pünktlich, im Logenhaus, Berlin W. 62, Kleiststraße 10, ab. Herr Dozent Dr. Harry Torczyner, Berlin, wird über das Thema: „Die Bibel und die Literaturen des alten Orients" sprechen. Der auch für einen weiteren K…

…at Norbert Rappaport s. A. am Zentralfriedhof, IV. Tor, statt. Die hebräische (Dtwegung Vortrag des Herrn Professor Dr. Harry Torczyner aus Berlin in Wien. Ueber Einladung der Histadruth Iwrith spricht der berühmte jüdische Gelehrte Prof. Dr. II. Torczyne…

…d Ursprünglichkeit getragen, ohne etwa in einen Konkurrenzkampf mit der gleichzeitig erscheinenden Bibelübertragung von Harry Torczyner treten zu wollen. Bubers Uebersetzung ist durch die edle Sprache sowie dichterische Kraft ausgezeichnet. Sie gehört zu …