… Bewegung in Erez Israel und der proletarische Zionismus .... 455 — Die Kwuzah...............................,. . . 716 Franz Rosenzweig, Vom Übersetzen ..................... 222 — Die Bauleute................................. 433 — Heimkehr. Ein Hymnus de…

…Wissen, sondern vermittelte auch die Bedeutung des neuen Uebertragungswerkes. Die Bibelübertragung von Martin Buber und Franz Rosenzweig ist nach dem Willen ihrer Schöpfer nicht dazu bestimmt, die hebräische Bibel zu ersetzen, sondern soll den Zugang zu ih…

…erhalb und außerhalb des Judentums finden kann. Die Schrift, zu verdeutschen unternommen von Martin Buber gemeinsam mit Franz Rosenzweig, Berlin, Lambert Schneider. Von dieser Uebersetzung sind nunmehr erschienen clas Buch Jelioseliua, 100 S., das Buch Ric…

…de religions-philosophische Schriften allgemeiner Natur erscheinen lassen. Seit zirka zwei Jahren gibt er gemeinsam mit Franz Rosenzweig eine Bibelübersetzung heraus, die den Versuch macht, dem Grundsinn der Bibelbücher in der deutschen Uebertra-f gung vol…

…ührt. Zur Feier seines Geburtstages schlagen wir die Uebersetzung der Heiligen Schrift auf, die B u b e r gemeinsam mit Franz Rosenzweig bei Lambert Schneider in Berlin herausgibt. Wie der erste Martin, der das heilige Buch in sein geliebtes Deutsch zu übe…

…d Du", erstes Buch einer Gesamtdarstellung (1923), „Das verborgene Licht" (1924). Seit 1926 erscheint die von Buber und Franz Rosenzweig gemeinsam besorgte Bibelübersetzung. ROSNER L SEIDL Olerhemden, SSragen, dKravatten, Olerhemdenstoffe Wir führen die un…

…de Einflüsse von ihm empfangen, aber auch in der deutschen Jugendbewegung sind sie spürbar. Diese Einflüsse gingen, wie Franz Rosenzweig sagt, „von Bubers eigener Entwicklungsperiode aus, von dem Mystiker, der er heute nicht mehr ist, wenn er es je war. He…

…r. 97, 7. X!I 1938 JUEDISCHE RUNDSCHAU Seite 683 DIE SCHRIFT Zu verdeutschen unternommen von MARTIN BUBER gemeinsam mit FRANZ ROSENZWEIG D&s Werk erscheint ln tw&nxig Bünden INHALT DER BÄNDE: Ölt FÜNF BÜCHER HER WEISUNG I. Dm Buch 1a Anfang 3. Dm Buch Name…

…ne künstlerisch ausgestattete Druckschrift mit Beiträgen von Julius Guttmann, Leo Baeck, Ernst Cassirer, Hermann Cohen; Franz Rosenzweig, Ismar Ellbogen und Isaac Heinemann zur Verteilung. Ein monumentales hebräisches Wörterbuch vollendet. Aus Anlaß der Vo…

…chaus bei sich selber Befindliche, verlieh dem Besucher, Aver er auch war, den gleichen Adelsbrief. Man kam zu sich bei Franz Rosenzweig, man war entbürdet, entschwert, entengt bei Franz Rosenzweig. Jeden der zu ihm kam brachte er zur Zwiesprache, und wie …

…n, sich auf die Praxis jenseits der Grenzen zu berufen.“ In Jerusalem erschien eine Broschüre von Gerschon Scholem über Franz Rosenzweig und sein Buch ״Stern der Erlösung^‘. Es ist der Abdruck einer Gedenkrede, die bei einer Trauerfeier in der Hebräischen …

…hrliche Würdigung dieses wichtigen Artikels vorzunehmen. Doch kann ich mich auf den für dieses Gebiet gewiß zuständigen Franz Rosenzweig berufen, der als kostbare letzte Veröffentlichung den tiefgründigen Abschnitt „Die weltgeschichtliche Bedeutung der Bib…

…scher Theologen zum Worte gemeldet, die eine neue Fundamentierung des Judentums in der Offenbarung forderten. Aber erst Franz Rosenzweig hat die katastrophale Gefährdung des Judentums durch die fortdauernde Sublimierung seiner Offenbarungswerte voll begrif…

…e führenden Persönlichkeiten der deutschen Judenheit um'sich zu scharen: Hermann Cohen, Herman Staub, Julius Goldstein, Franz Rosenzweig. Marcus Horovitz, Manuel Joel. Anton Nobel. Coßmann Werner, Ferdinand Rosenthal. Jakob Quttmann. Josef Eschelbacher, Gu…

…ste keiner Ergänzung mehr bedurfte. A. Spanier. Die Schrift, zu verdeutschen unternommen von Martin Buber gemeinsam mit Franz Rosenzweig, Das Buch der Zwölf, verdeutscht von Martin Buber, Schocken-Verlag, Berlin, 237 S. Pentateuch und Haftorahs (Lessons fr…

…denen, die aus Überzeugung zum Christentum übertraten, sonst wesentlich empfindsamere und nachgiebigere Naturen stehen. Franz Rosenzweig aber hat auch darin eine verdienstliche Tat getan, daß er gerade von dem bewußtesten Judentum Unbefangenheit gegenüber …

…o Baeck, FritzBaer, Jacob Bernays, Ch. N. Bialik, Elias Bickermann, Martin Buber, Hermann Cohen, N.N.GIatzcr.A D.Gordon,Franz Rosenzweig, G.Sdiolem,Ernst Simon,Ludwig Strauß, Karl Wolfskehl, Leopold Zunz und anderen. Ausführl. jtaUftUche Angaben über die V…

…Baeck, F ritz Baer, Jacob Bernays, Ch N. Bialik, Elims Bickermann, Martin Bnber, Hermann Coben, N.N.GIatrer, A.D-Gordon,Franz Rosenzweig, G.Scbolem. Ernst Simon, Ludwig Straofi, Karl Woifskebl, Leopold Znnz und anderen. Ausfuhr!. statistische Angaben ober …

…acob Bernays, Ch. N. Bialik, Elias Bickermann, Martin Buber, Hermann Cohen, Max Dienemann, N. N. Cilatzer, D.D. Gordon, Franz Rosenzweig, 0.Scholem, Ernst Simon, Ludwig Strauß, Karl Wolfskehl, Leopold Zunz u.a. Der Almanach des Schocken-Verlags hat bereits…

…Jacob Bernays, Oh. N. Bialik, Elias Biekermann, Martin Buber, Hermann Cohen, Max Dienemann, N. N.Glatzer, A. D. Gordon, Franz Rosenzweig, G. Sdholem, Ernst Simon, Ludwig Strauß, Karl Wolfskehl, Leopold Zunzu.a. Der Almanach des Schocken-Verlags hat bereits…