Es ist gut, daß der Name eines seltenen jüdischen Helden, Joseph Trumpeldor, durch das schlichte Denkmal, das der Jüdische Verlag ihm mit der vortrefflich übersetzten deutschen Ausgabe seiner Tagebücher und Briefe setzt, •nun auch bei uns bekannt werden wird, ein Name, der in der jüdischen Siedlerschaft des neuen Palästina fast heiligen Klang hat. Mit wenigen Daten ist das äußere Leben dieses Außerordentlichen Umrissen: 1880 geboren, kämpft er in der russischen Armee als Gemeiner im japanischen Kriege mit um Port Arthur, verliert den linken Arm, wird aber auf sein Gesuch hin weiter an der Front verwandt. … Nach deren Zerfall arbeitet er in der Kolonie Daganiah, geht 1914 nach Alexandria, da er, wie die meisten Siedler, bei Ausbruch des Weltkrieges aus Palästina ausgewiesen wird. Dort begründet er die erste jüdische Legion, das „Zion Mule Corps", das unter seinem Kommando mit den englischen Truppen auf Galiipoli kämpft Bei Ausbruch der russischen Revolution organisiert er die jüdischen Selbstwehren zur Abwehr der Pogrome, begründet die „Chaluzim“-Bewegung, die Ausbildung der Arbeitspioniere für Palästina, und kämpft 1919 und 1920 im Lande zum Schutze der Siedlungen gegen die arabischen Räuberbanden.