-
…er Dr. S. Rubin übersetzt worden. Eine prachtvolle Uebertragung des „Spazierganges unter den Linden" hat der Historiker Kalman Schulmann geliefert. Selbst von der Abhandlung „Die Sendung Moses", in der den Juden wenig Schmeichelhaftes gesagt wird, liegen, …
-
…t eine Würdigung des hebräischen Dichters S. Sohneur. Ben-A/mi schreibt über den bekannten Schriftsteller der Haskalah, Kalman Schulmann. Burla schreibt über neuarabische Literatur. Neues Jüdifches Theater (II., Praterftraße 60). Von Freitag bis Sonntag Er…
-
…de übersetzt worden: Philosophische Briefe, von Dr. Salomon Rubin, Lemberg, 1851. Der Spaziergang unter den Linden, von Kalman Schulmann, Wilna, 1847, zv/eite Stereotypausgabe 1864. Die Sendung Moses wurde — man staune! — ebenfalls ins Hebräische übersetzt…
-
… 1848: Der berühmte Chirurg Prof. Dr. J. Israel in Berlin geboren. 1899: Der bekannte hebräische Haskala-Schriftsteller Kalman Schulmann gestorben. 3. „ (5. „ ) 1807: Das Napoleonische Sanhedrin in Paris eröffnet. 1810: Der Dichter Ludwig August Frankl geb…
-
… die Hand kam: alte Zeitungen, Romane von Abraham Mapu, Gedichte von Adam Hakauhen und I. L. Gordon, Weltgeschichte von Kalman Schulmann, aber auch ältere Schriften über Länder und Meere. Er verschlang alles wahllos mit gleichem Heißhunger. Was schwarz auf…
-
…teller Dr. Salomo Rubin (erschienen unter dem Titel ״Ben Otii“ 1851), der ״Spaziergang unter den Linden“, übersetzt von Kalman Schulmann (abgedruckt in der Schulinantischcn Essaysammlung ״Saplia berura“). Von der Abhandlung ״Die Sendung( Moses“ liegen, all…
-
…acht“ und Campes „Entdeckung Amerikas“, letzteres auch ins Jiddische, eine Konzession, die auch Bialik zuweilen machte. Kalman Schulmann verfaßte eine neunbändige „Allgemeine Weltgeschichte“, geographische Arbeiten über Palästina und Rufiland, eine Geschic…