… Leidensgebeten durch unser Schriftthum sich ergossen, der unvergleichliche Geschichtsschreiber der synagogalen Poesie, Leopold Zunz. Aber nicht dadurch wird jenen Leiden ihr Recht und ihre Sühne, wenn Denker und Forscher in Bewunderung sie hervorholen…

…t hat. ״Beiträge zur Geschichte der hebräischen und aramäischen Studien“ betitelt sich das Buch, das am 10. August 1884 Leopold Zunz zum neunzigsten Geburtstag von ihm gewidmet wurde. Man würde es dem anspruchslosen Titel gegenüber nicht vermuthen, wel…