…h wohl, in Luther's Üebersctzung spreche die Bibel wie im Original zu uns. Aber Luther hat noch mehr gcthan als Voß für Homer, Schlegel für Shakespeare, Schlciermachcr für Plato; er hat durch seine Bibelübersetzung die Schriftsprache aller deuts…

…, aus f! der siebenten Auflage des englischen Originals übersetzt. Jnsbesonder die Ansichten über die Arbeit legt dar: „Franz Delitzsch, Jüdisches Handwerkerleben zur Zeit Jesu". „Ganz herrliche Sprüche finden sich im Talmud. Daß daneben Sätze Vorkommen, …

…te interessirte ihn gleich dem Verhältnisse zwischen Logik und Grammatik; das 5. Buch Moses nahm ihn in Anspruch gleich Homer's Odyssee; die Samsonlegende gleich den Prometheus- und Heraklitsagen; das Volkslied gleich der Salondichtung; die Idee…

…hes Werk verewigt diese seine Kenntniffe, aber einzelne Aufsätze bezeugen sie zur Genüge?) und selbst ein Gelehrter wie Moritz Steinschneider konnte sich bei. Kaufmann sehr oft Raths holen. Es darf hiebei auch bemerkt werden, daß Kaufmann zu den Begründern der …

…ben sie Erlaubniß, aber nicht zum Verbessern. An Klassikern soll die Jugend nicht Kritik üben lernen — auch nicht, wenn Homer einmal geschlafen haben sollte — sondern original sehen, hören, denken, empfinden lernen und an diesen zumal: vertrauen…

…rvorragenden Männern des öffentlichen Lebens stand. So gehörten zu seinem Freundschaftskreis Männer wie: Eduard Lasker, Berthold Auerbach, Karl von Holtet, Leopold Zunz, Abraham Geiger, Bernstein, Kuranda, L'Arronge u. a. Auch viele damals gefeierte Künstle…

… Zugehörigkeit zu ihnen zu vernichten. Und dies ist ihm so ziemlich gelungen. Ich sagte „Verdacht", denn schon der alte Homer hat gesagt: „von selber weitz niemand, wer ihn erzeugt hat." In den Memoiren spricht Wagner mit grotzer Liebe von seine…