… die Waise das Los zu werfen“ Die Uebersetzung zu lesen: ״Zorn häuft ihr auf den Verwaisten,“ bis man sie in Targum und Raschi wiederfindet. Ebenso 11,6 ״ ,כי כפלים לתושיהdass ein Doppelgesicht allem Bestehenden eigen“ bei Malbim. Die Beispiele H…

Exegetische Beiträge 71 (Tg., Raschi, LXX, Luzz., Malbim), ״fortwerfen wird man die Gold- und Silber- Idole, die man an gefertigt hatte zum Anbeten, und zwa…

…n Gruppen darzulegen. Von den jüdischen Kommentaren wollen wir vier betrachten: Zuerst den klassischen Bibelkommentator Raschi, dann seinen Enkel R. Samuel ben Meir (רשב״ם); fernerden hervoragendsten Vertreter der spanischen Schule, Abraham ibn E…

…atte man auf ihn, weil er diese Kunst nicht verraten wollte, den Satz ״der Name der Gottlosen gehe verloren“ angewandt? Raschi meint zu unserer Stelle: ,,Er pflegte vier Federhalter an vier Fingern zu binden und das Tetragramm auf ein Mal zu schr…