… Kommentatoren zur Mischna, die Maimonides' und Bartinoras, nicht weniger bekannt als die Bibelkommentatoren Raschi und Malbim. Andere dagegen und zwar nicht minder hervorragende, wie Lippmann. Heller und Israel Lipschütz, hat er leider nicht ber…

…i der Zu:1/. selbst nur die Bücher der (.1; 1 1. .ו!.:״D1 -et/t hat, wahrend die rinderen Bücher von I I! Ar 11 hei;11, Julius Fürst und Michael Sachs über::.:.;1 ׳! v. .־!den >ind, hat in ihm huiulcrt Jahren ihres Bestehe:.-: ■■ hi; ei:;1׳ ־ Rl.1t/. a…

…o die Lauttreue, der Rhythmus noch viel mehr bedeutet als etwa bei den erzählenden Stücken oder den Gesetzestexten, hat Michael Sachs, der Machsor-Übersetzer, die Hauptarbeit getan; sie hält einer modernen Nachprüfung sehr gut stand. Wer den hebräischen…

…eteiligt, deren Fähigkeiten ■ sich ergänzten, der bedeutende Liturg HirecTi Arnhcim, de* Gram1-' maükcr und Lexikograph Julius Fürst, der feinfühlige'- Dolmetsch synogogalcr Poesie Michael Sachs. Soviel Übertragungen - irri Laufe der Zeit auch folgten,…

…uch eingedrungen waren3), wegzulassen, und der damit den Typus des Gebetbuchs schaffte, der durch Wolf Heidenheim*) und Michael Sachs Ver- 48) Bürgers. — 49) Pillnitz bei Dresden, wo sich der König von Sachsen im Schloß aufhielt. — 50) Für das heutige d…

…l spült"). Vergleicht man das alles mit der Uebersetzung des so ziemlich besten und verbreiterten früheren Interpreten, Michael Sachs (hei Zunz), so findet man ein Mittelding: wo es nur angeht, klebt Sachs an Luther, sonst wird er leicht nüchtern. Der e…

…ErschesWn seiner erslc-n Arbe-iten . halle »icfi um Zunz ein kreis junger jüdischer Gelehrter gebildet: Marcus J o -1, 'Zacharias Frankel. Abraham Geige», Michael Sachs. Morilz. Steinschneider u^v. a. gehörten ihm an. Ihnen folttcii Hunderte jüdischer Geleh…

…es Schriftwortes die schönsten Hagadoth. Im Anhang sind dem Buch noch die Sprüche der Väter in der Uebersetzung von Dr. Michael Sachs beigegeben. Trotz der oftmals etwas antiquierten Sprache ist das Buch für jeden, der unmittelbar nach <ler Quelle altjü…

…Gelehrter aus dem 14. Jahrhundert; Moritz Stern, Der Wormser Reichsrabbiner Jakob; I. Elbogen, Aus dem Briefwechsel von Michael Sachs und Leopold Zunz; Aron Freimann, Die hebräischen Drucke in Rom im 16. Jahrhundert; Arthur Posner, Zwei Bibliographien (…

…. Baron Dyrhn u. a.. die solch ünstige Meinung hegten. Innerhalb der Judenheit selbst wirkten Mäm er wie I,eopoId Zunz. Gabriel Riesser, Ahr. Geiger u. v.-a., im Geiste einer Einordnung, die auch dem vorauf Genüge' tat. In Berlin lag bei den Gelange Zeit …

…ll; 4. Auszüge aus wissenschaftlichen Schriften über den Gegenstand, so von Abr. Berliner, Dubnow, Graetz, Mendelssohn, Michael Sachs, Zunz; 5. Psychologisierende Essais von Baeck, Buber, Dienemann, Nobel, Franz Rosenzweig, Thieberger* 6. Beschreibungen…

…ler Stelle des Rose 11 Haschanah-Goüesdienstcs stellt, nicht näher. Auch die lesenswerten populären Vorbemerkungen, die Michael Sachs in seinem Machsor dem Syiiagogenbesucher zum Verständnis an Hand gibt, dürfen für den kritischen Geist nicht ausreichen…

…Führer im 10. Jahrhundert nach. Aus dem Archiv der Zunz-Stiftung gibt Ismar Elbogen drei Stücke eines'Briefwechsels von Michael Sachs und Leopold Zunz aus den Jahren 1835/36 wieder. Allgemeines Interesse beansprucht der Aufsatz von Rabbiner Alexander Al…

…3 gestorbene Rabbiner Dr. Adolf E h r 1 i e h . Königsberg. 100 Jahre alt geworden. Er war Schüler von Leopold Zunz und Michael Sachs und gehörte zu den Mitarbeitern der „Allgemeinen Zeitung des Judenthums". Der Gedenktag wird im Festgottesdienst in Til…

…ubensgenossen hi e:.i n d da lidcbcnd und stärkend eingewirkthaben. Aber neben dem kraftvollen, frühvollendeten Kampfer Gabriel Riesser steht aus den Blattern dieser historischen Schreibmappe noch ein anderes Bild eipes jüdischen Forschers ld Kampfers auf…

…bendiger Beziehung stehen. Auch jetzt zu den Gestalten und zu den Symbolen des Chanukkafestes. Denn wie war das früher? Michael Sachs z. B. war ganz gewiß einer der hervorragendsten Kanzelredner des vorigen Jahrhunderts, seine Leistung als Neuherausgebe…

…bertragungen prosaischer Art finden sich im Gebetbuch von S. R. Hirsch, bei Einstädter. Würdig ist die Uebersetzung von Michael Sachs, und schön die von Franz Hosenzwei£, die im Sammelbuch zu Ehren Dr. Nathan Birnbaums („Vom Sinn des Judentums", Hermon-…

…n er aus vielen sich meldenden Kandidaten in der Person des Berliner religiösen Schriftstellers und Gelehrten Phil. Dr. Michael Sachs,22 gebürtig aus Schlesisch-Glogau, erwählte, dem er auch die Leitung des ersten Gottesdienstes in der neuhergerichteten…

…ung nachgekommen ist und ob es tatsächlich zur Abhaltung seiner Vorträge kam, was jedoch sehr wahrscheinlich ist.33 Dr. Michael Sachs wirkte in Prag an der alten Synagoge etwa bis in die Mitte des Jahres 1846, zu welcher Zeit er nach Berlin berufen wurd…

…eingebracht wurde (CG, 1836-1840, Sign. 47/3/17), waren folgende persönlichen und Studienbelege des neuen Predigers Dr. Michael Sachs beigeschlossen: 1. Studienzeugnis, 2. Doktordiplom, 3. Wohlverhaltungszeugnis, ausgestellt vom Berliner Polizeipräsidiu…