…rscht, daß sie sich in vielen Stücken im Arabischen wiedersi'ndet, daß die alten griechischen Dichter, wie man sich bei Homer leicht überzeugen kann, in den meisten Fallen die vorletzte Silbe betonten (im entgegengesetzten Falle würde sich bei i…

…nach seinen gesonderten Theilen auffaßt, z. B. *) Vergl. ähnliche, gleichermaßen seltene Erscheinungen eines Reimes bei Homer, z. B. Jl. XXI. 523—25 — üvqy.ev — tyyr.iv — idyy.ev. XXIII. 152, 53 — (fü.oio — yooio. ttt» •’rvnüN l-iüTNi-i ‘-p2b 05…

…f Bücher Mosis sehr blaß und farblos dastehen. Die alten Römer haben den bekannten Spruch, daß es thöricht sei, nachdem Homer eine Ilias zu dichten; wer wie Moses sein Leben, sein Wollen und seine Lhaten der Geschichte eingeprägt hat, dessen poe…

…enden Gelehrten im Fache des Hebräisch - Schreibens; seine neueste Arbeit ist eine, hebräische Uebersetzung der Odyssee Homer's (?) im Versmaaße des Originals. Kenner beider i Sprachen werden da6 Schwierige und Große dieses Un: ternehmens zu sch…

…, nicht ihrer Religionslehren, wenn auch religiöse Mythen, gleichsam als belebte Plastik, ihren Widerhall darin fanden. Homer’s und ־'Virgil’s erhabene Poesien würden blos als Ausdruck religiöser Doctrinen des Alterthum8 das geistige Interesse d…

…sche Autor darin, daß in ihm (dem Gedichte nämlich) '„die Sonne düster" ist. Bei Hiob sei die Sonne aufgegangen wie bei Homer; nur sei es bei jenem nicht mehr Morgen, sondern schon Mittag. „Die tödtliche Ermattung unter den ehernen Strahlen, die…

…Hiob, sich vernehmen läßt. In demselben Werke läßt aber der Verfasser in der Reihe der höchsten „Genies", die er —. von Homer an bis zu Shakespeare herab — aufstellt und schildert, noch zwei andere biblische Heroen auftreten, die Propheten Jesai…

…) Der geistreich« franz. Dichter nennt nnd behandelt unser» Hiob unter den „Ocnit*", die er aus,rhlt und beschreibt von Homer an bi» herunter zu William Ghale«pear«. Sr widmet ihm rin ganz besondere« Sapilel, da« er mit den «orten begiimt „Hiob …

…erstorbenen hervorgegangen sei, und in der Vorstellung eines traumartigen schattenhaften Daseins bestanden habe, wie es Homer bei der Hinfahrt des Odysseus zur Unterwelt, um von Tiresias seine zukünftigen Schicksale zu erfragen, schildert. Auch …

…tellen, ist vollständig zu bil- ■ ligen; die Angabe der Varianten ist eine j genaue und die auf Stellen bei Euripides,! Homer, Virgil, Ovid, Lucrez etc. bezügi liehen Bemerkungen eine nicht uniuteresj sante Beigabe, dazu billiger Preis und vorzü…

…sagen, denn das griechische hgog wird noch dazu bei den Epikern allen Ländern, Inseln, Städten, Besten, gegeben und bei Homer z. Bi Troja (Jlios), Pergamos, Thebe, Euboea; die Bezeichnung Uqov nToXh&Qov ist häufig, und es will daher gar nichts b…

…uriren keine geringeren .Capaoitäten, als Victor Hugo Horaz, Hesiod, Tyrtaeos, Alcaeos, Anakreon und — last not least — Homer. Von den horazischen Oden sucht der Uebersetzer ״Integer vitae“ und ״Otium divos rogat“ sogar unter Festhaltung der sap…

…a müssen alle Schöpfungen des Olympos vor dem Glanze Zions völlig erblassen. Vergleichen wir beispielsweise JeBajas mit Homer. In der Form, in der Schönheit des Ausdruckes, in der Pracht der Bilder stehen sie wohl Beide auf gleioher Höhe. Aber h…

…in unter Euch, dem Fremdling, wie dem Einheimischen; denn ich bin der Herr Gott, würde den Dichtern der Veda und selbst Homer höchst seltsam geklungen haben. Unter den Arien, sowie unter den meisten alten Völkern scheint nur die eine^Anschaunng …

… Inhalt der Dichtungen Jmmanuel'* lässt dessen Werke am Sabbath, and die sündhaften und sinnlichen Attribute, welche im Homer den Göttorn Griechen- Und* beigelegt werden, lassen dieses Werk griechischer Poesie Überhaupt für die Benutzung unstatt…

…is der modernen Sprachen — das sollte der Sohn besitzen. Der junge Michah Josef las also die Propheten gleichzeitig mit Homer und Virgil, Jehuda Halevi mit Schiller, Victor Hugo und Mickiewicz. Doch seine Liebe zur hebräischen Sprache, die er mi…

…en Philosophie mit dem ersten jonischen Naturphilosophen Thales, allein es zieht auch in den Kreis seiner Betrachtungen Homer und Hefiod, Euryzides und Aeschynos, die orphischen Gesänge und die anderen griechischen Mysterien. Der Rhapsode kommt …

… Glück, von den Anhängern aller Richtungen im Judentum gleich anerkannt und verehrt zu werden. Wie die Helden des alten Homer, hat er als Vorkämpfer für sein ganzes Volk gestritten, in unermüdlichem Mut, in nie ermattender Ausdauer. Aber in unbl…

…Hirsch. Samson Raphael Hirsch’s Ideen zur inneren Politik der deutschen Judenheit. Von Dr. Ed. Biberfeld in Berlin. Was Homer von Odysseus rühmt, daß er viele Städte sali und ihren Geist erkannte, das trifft auch auf Samson Raphael Hirsch zu. Ge…

…Gesinnungstreu". Minister G e ß m an n erklärte in Prag: „Der Kaufmann ist so recht der Träger moderner Ideen" — „Schon Homer hat den Kaufmann als denjenigen hingestellt, der den Verkehr der Völker vermittelt" — „Am Schluffe eine Bitte: Auch wir…