…nteressant ist die Angabe Birnbaums, daß die ermusikalische Fixierung des Chanukkah-Liedes in den „Hebrew Melodies" von Lord Byron (London 1815) erfolgt sei. Der Zufall will es, daß gerade in diesen Tagen unsere einheimische Musikbibliothek Paul Hirs…

…, das plüftil'eln auff preiter heyde". Zown erstenmal findet es sich musikali'sph fixiert in den „Hebrews Melodies" von Lord Byron zu dem Text „On Jordan's bänks". Der Text des Liedes gehört spätestens fris 13. Jahrhundert und hat, laut Akrostichon, …