-
…d) Dann r rW’H |?pp, ein Seitenstück zu obigem T.1D. — 2) DOD blp' Hebräische Mbersttzung des obengenannten Buches, von Kalman Schulmann in Wilna; dann blpb rUy, mehre Trauerlieder in hebräischer Sprache auf den Tod des gedachten Ginzburg, von S. Salkind, …
-
…oja's durch die Griechen. Aus der Aeneas des Virgil (das 3. und 4. Buch) in hebräische Verse übertragen von Mich. Josef Lebensohn: Wilna, 1846, 8. (S. 36.) Der junge Lebensohn, kaum 21 Jahre all, ist ein gewandter Stylist auf dem Gebiete der neuhebr…
-
… n g i a n. Wilna, 1849, 8. br. Preis 20 Ngr. ]wh npno. Abhandlungen über die Sprache der Bibel und der Mischna. Von S. Lowisohn. Nebst Zusätzen von Ab. B. Lebensohn. Wilna, 1849, 8. drosch. 25 Ngr. mna r)E>üy. Vermischte hebräische Aufsätze von Ka…
-
…reis 20 Ngr. npno. Abhandlungen über die Sprache der Bibel und der Mischna. Von S. Lölvisohn. Nebst Zusätzen von Ab. B. Lebensohn. Wilna, 1849, 8. brosch. 25 Ngr. HDty. Vermischte hebräische Aufsätze von Kalman Schulmann. Wilna, 184?, 8. brosch. Pre…
-
…er Dr. S. Rubin übersetzt worden. Eine prachtvolle Uebertragung des „Spazierganges unter den Linden" hat der Historiker Kalman Schulmann geliefert. Selbst von der Abhandlung „Die Sendung Moses", in der den Juden wenig Schmeichelhaftes gesagt wird, liegen, …
-
…hapira, 1886. Eine dritte Uebersetzung erschien in Warschau 1885. Die Zerstörung von Troja. Ueberseht von Mich ah Josef Lebensohn, Wilna, 1846. Gehnsucht. Uebersetzt von Nathan Meller, 1862. Der Pilgrim. Uebersetzt von Moses Schul - vaum, 1862, und …
-
…hapira, 1886. Eine dritte Uebersetzung erschien in Warschau 1885. Die Zerstörung von Troja. Uebersetzt von Michah Josef Lebensohn, Wilna, 1849. Sehnsucht. Uebersetzt von Nathan Meller, 1862. Der Pilgrim. Uebersetzt von Moses Schulbaum, und von Herma…
-
…Moscheh“, Warschau 1829). ״Die Zerstörung von Troja“ wurde von dein bekannten hebräisclicn Lyriker Micha Josef ha-Kohen Lebensohn übersetzt (Wilna 1849). Zum hundertsten Geburtstag des Dichters hat Mattithjnhu Simcha Rabener eine größere Sammlung Sc…