-
…nen“. Ein interessantes Lite’aturdokument Im Jahre 1820 erschien eine deutsche Uebersetznng der Hebräischen Gesänge von Lord Byron im Verlage von Duncker und Humblot. Tn seinem Vorwort spricht der Uebcrsetzer, Franz Theremin, von den Juden seiner Zei…
-
… Lurley ist nur möglich aus jenen: - instinktiven Wissen, das man aus bloßer Einstellung heraus nie bekommen kann." Was Ludwig Börne betrifft, so liebt ' ihn Fechter vor allen Dingen um seiner begeisterten Rede aus Jean Paul willen: „In der Sprache der…
-
…r allem Dichter und Schriftsteller übersetzt wurden und werden, deren Werke sich mit jüdischen Stoffen beschäftigen, so Ludwig Börne und Ludwig August Frankl, Berthold Auerbach und Salomon Kohn, der Verfasser des „Gabriel", Leopold Kompert und Marcus L…
-
…, Novellen und Librettos. In chronologischer Reihenfolge seien nur einige wenige genannt, wie Rahel Varnhagen von Ense, Ludwig Börne, Bertold Auerbach, Ferdinand Lasalle, Arthur Schnitzler, Ludwig Fulda, Felix Hollaender, Lion Feuchtwanger, Alfred Neum…