…ise der „echten hebräischen Melodien" von S. Heller (insbesondere aus Juda Halevi, Gabirol und anderen), dann jener von Michael Sachs „vom Jordan und Euphrat", ferner der Divan desJehudaHalevi in deutschen Uebertragungen von Abr. Geiger, S. Heller, S. I…

…e sich Abr. Geiger ausdrückte. Luzzatto hat zuerst den Diwän Jehudab Ha-Levi's endeckt, den Heinrich Heine, nachdem ihn Michael Sachs auf Luzzatto's Anregung zum Theil deutsch wiedergegeben hatte, so enthusiastisch besang. Es ist unbeschreiblich, welche…